映画サイト"LaCinetek"にて、是枝裕和の好きな作品50選がアップされていたので翻訳してみた。

△作業配信しながら作りました。

1.プレイス・イン・ザ・ハート( ロバート・ベントン、1984)
2.ブラザー・サン シスター・ムーン(フランコ・ゼッフィレッリ)、1971)
3.サン★ロレンツォの夜(タヴィアーニ兄弟、1982)
4.ウンベルトD(ヴィットリオ・デ・シーカ、1951)
5.アマルコルド(フェデリコ・フェリーニ、1973)
6.オープニング・ナイト(ジョン・カサヴェテス、1977)
7.エル・スール(ヴィクトル・エリセ、1982)
8.山の焚火(フレディ・M・ムーラー、1985)
9.映画に愛をこめて アメリカの夜(フランソワ・トリュフォー、1972)
10.さすらい(ミケランジェロ・アントニオーニ、1957)

11.白夜(ルキノ・ヴィスコンティ、1957)
12.レイニング・ストーンズ(ケン・ローチ、1992)
13.動くな、死ね、甦れ!( ヴィターリー・カネフスキー、1989)
14.エキゾチカ(アトム・エゴヤン、1994)
15.ソナチネ(北野武、1993)
16.台風クラブ(相米慎二、1985)
17.手をつなぐ子ら(羽仁進、1964)
18.浮雲(成瀬巳喜男、1955)
19.丹下左膳余話 百萬両の壺(山中貞雄、1935)
20.泥の河(小栗康平、1981)

21.生きる(黒澤明、1952)
22.リバー・ランズ・スルー・イット(ロバート・レッドフォード、1992)
23.マイライフ・アズ・ア・ドッグ(ラッセ・ハルストレム、1985)
24.ジプシーのとき(エミール・クストリッツァ、1989)
25.東京物語( 小津安二郎、1953)
26.1900年(ベルナルド・ベルトルッチ、1974)
27.霧の中の風景(テオ・アンゲロプロス、1988)
28.汚名(アルフレッド・ヒッチコック、1945)
29.忘れじの面影(マックス・オフュルス、1948)
30.穴(ジャック・ベッケル、1959)

31.ラルジャン(ロベール・ブレッソン、1982)
32.ローラ(ジャック・ドゥミ、1960)
33.牯嶺街少年殺人事件(エドワード・ヤン、1991)
34.恋恋風塵(ホウ・シャオシェン、1986)
35.アパートの鍵貸します(ビリー・ワイルダー、1959)
36.天国は待ってくれる(エルンスト・ルビッチ、1943)
37.フランケンシュタインの花嫁(ジェイムズ・ホエール、1935)
38.コンタクト(ロバート・ゼメキス、1996)
39.散りゆく花(D・W・グリフィス、1919)
40.街の灯(チャールズ・チャップリン、1930)

41.野いちご(イングマール・ベルイマン、1957)
42.ローズマリーの赤ちゃん(ロマン・ポランスキー、1968)
43.ジョニーは戦場に行った(ダルトン・トランボ、1971)
44.ショート・カッツ(ロバート・アルトマン、1993)
45.何がジェーンに起ったか?(ロバート・アルドリッチ、1962)
46.フューネラル( アベル・フェラーラ、1996)
47.カイロの紫のバラ(ウディ・アレン、1983)
48.清作の妻(増村保造、1965)
49.緑の光線(エリック・ロメール、1985)
50.ペパーミント・キャンディ(イ・チャンドン、2000)

是枝監督のリストは王道＋キネマ旬報界隈が好きな作品を集めた印象があります。