見出し画像

[翻訳]ペドロ・コスタ監督のお気に入り映画50選

映画サイト"LaCinetek"にて、『ホース・マネー』のペドロ・コスタ監督の好きな作品50選がアップされていたので翻訳してみた。

1.トラス・オス・モンテス(マルガリーダ・コルデイロ&アントニオ・レイス1976)
2.恋の浮島(パウロ・ローシャ、1982)
3.モラエスの島(パウロ・ローシャ、1984)
4.過去と現在 昔の恋、今の恋(マノエル・ド・オリヴェイラ、1972)
5.A Portuguese Goodbye(ジョアン・ボテリョ、1986)
6.フォルティーニ/シナイの犬たち(ストローブ=ユイレ、1977)
7.雲から抵抗へ(ストローブ=ユイレ、1979)
8.エンペドクレスの死(ストローブ=ユイレ、1987)
9.6x2(ジャン=リュック・ゴダール、1976)
10.パート2(ジャン=リュック・ゴダール、1975)

11.世界の英雄(D・W・グリフィス、1930)
12.真人間(フリッツ・ラング、1938)
13.深夜復讐便(ジュールズ・ダッシン、1949)
14.鉄西区(ワン・ビン、2002)
15.わが恋は燃えぬ(溝口健二、1949)
16.星を持つ男(ジャック・ターナー、1950)
17.La morte rouge(ヴィクトル・エリセ、2005)
18.にがい勝利(ニコラス・レイ、1957)
19.小間使(エルンスト・ルビッチ、1946)
20.乱れ雲(成瀬巳喜男、1967)

21.不思議なヴィクトル氏(ジャン・グレミヨン、1938)
22.世紀の光(アピチャッポン・ウィーラセタクン、2006)
23.アメリカン・ストーリーズ/食事・家族・哲学(シャンタル・アケルマン、1988)
24.東京暮色(小津安二郎、1957)
25.土曜日正午に襲え(アンドレ・ド・トス、1953)
26.ルーティン・プレジャーズ(ジャン=ピエール・ゴラン、1986)
27.最後の人(F・W・ムルナウ、1924)
28.忘れられた人々(ルイス・ブニュエル、1950)
29.LITTLE BY LITTLE(ジャン・ルーシュ、1970)
30.Bless Their Little Hearts(ビリー・ウッドベリー、1983)

31.The Sound of Fury(サイ・エンドフィールド、1950)
32.歩道の終わる所(オットー・プレミンジャー、1950)
33.コンクリートの中の男(エドワード・ドミトリク、1949)
34.デュエル(ジャック・リヴェット、1976)
35.現代の映画作家 ジャン・ルノワール(ジャック・リヴェット、1966)
36.ナンバー・ゼロ(ジャン・ユスターシュ、1971)
37.ピラミッド(ハワード・ホークス、1954)
38.太陽(アレクサンドル・ソクーロフ、2005)
39.M/OTHER(諏訪敦彦、1999)
40.全線(セルゲイ・エイゼンシュテイン、1929)

41.魅せられたデスナ河(ユリア・ソーンツェワ、1964)
42.二人の人間(カール・テオドア・ドライヤー、1945)
43.山羊座のもとに(アルフレッド・ヒッチコック、1949)
44.わが谷は緑なりき(ジョン・フォード、1941)
45.田舎司祭の日記(ロベール・ブレッソン、1950)
46.プレイタイム(ジャック・タチ、1964)
47.不安(ロベルト・ロッセリーニ、1954)
48.私の名前はジュリア・ロス(ジョセフ・H・ルイス、1945)
49.街の光(チャールズ・チャップリン、1930)
50.クイーン・ケリー(エリッヒ・フォン・シュトロハイム、1931)


映画ブログ『チェ・ブンブンのティーマ』の管理人です。よろしければサポートよろしくお願いします。謎の映画探しの資金として活用させていただきます。