２泊３日、弾丸年末ソウル旅。
ソウルの朝は、少し北海道より日の出時間が遅い。日の出は１２月２９日時点で７：４７分。７時３０分に鐘路5街駅（チョンノオガエキ）近くの宿「ファイブホテルチョンノ」をひとり出発。夫と娘はまだ就寝中。どんな旅でも、朝、早起きしてひとり市場にフルーツやパン、菓子類を買いに行く。学生時代から変わらぬスタイルが染みついている。広蔵市場まで歩いて５分。

まだ薄暗いが市場の人々の朝はやはり早かった。お母さんたちが、テキパキと生地をこねて何かをひたすら揚げている。
ピンデトクだ。ピンデトクとは、緑豆を石臼で挽いた生地を焼いたものだという。１つ買う。１枚５０００ウォン。１０センチ以上あり、半分に割ってもたせてくれた。

４歳の娘が食べやすいものはないかと探すと、キンパプ、海苔巻きだ。これもテイクアウト。こちらのお店でも湯気がもくもく。トッポギ、豚足、スンデ（豚の腸詰め）も並んでいる。韓国語が分からず、英語で話しかけてもテキパキと包んでくれた。

ほのぐらい中、野菜を切ったり、キムチを漬けたり、何かを練ったり、ゆでたり、揚げたり、蒸したり。万国共通、市場は朝が早い。娘用に青果店で大きないちご１０粒入りを１００００ウォンで買う。娘曰く、「『あまおう』みたいに甘いわ」という素敵ないちごだったらしい。

目当ての古着市場も簡単に発見。１１：００～１９：００オープンとのことで夕方来ることにする。

１７時に再訪すると、なんと、ほとんどの店が閉まっており、数店のみやっていた。ここは、古着の卸市場が軒を連ねている。欧米人観光客や地元の若い人もちらほらいた。

数店空いていて幸運と考え、じっくり商品を見てみた。ラルフローレン、adidas､カーハート、バーバリー、プラダなどハイブランドもある。
コムデギャルソンプレイもあったが、ギャルソン通として、5着ほど手に取ってみると半分は本物、半分は偽物という感じもあった（プレイの顔が何か変、ゆがんでいる　笑）、が、概ね偽物は少ない感じがした。韓国で偽物品はしょうがない。それが文化である。

店員のお姉さんも自由な感じで、観光客だと思ったからか「ゆっくり見てってね」みたいなことを英語で言った後には、常連客らしき人たちとおしゃべりに夢中で、のんびり見てまわれた。縫製とデザインがとても良い暖かそうなハットを見つけた。値段が付いてないので聞くと、３００００ウォン。店員さんが「韓国のブランドで若い人に人気」とのこと。「ＮＥＲＤＹ」。私は若くないので知らなかったが、後で調べると、渋谷にも店舗が上陸している韓国発のストリートブランドだ。ウール素材のパープルとホワイトの発色のいいハット、形もとてもいい。

娘用にあと数年でちょうど良さそうなスモールサイズの、レッド基調のトライバル柄のラルフローレンのジャケットも見つけた。「３５０００ウォンよ、ネット販売では５００００ウォンで出してるから安く売ってあげるよ。今はネットで良く売れるのよ」とお姉さん。

「この２つを買う」と言うと、電卓を手に「５００００ウォンにディスカウントするわ」と言ってくれたので、カムサハムニダとお礼を言う。安いのか高いのか分からないが、小売価格なのだろう。
「せっかくなので写真撮ってもいいですか」と言うと、ポーズを決めてくれた店員のお姉さん。セシルマクビーの帽子が似合っている。またゆっくり来ることを約束した。

古着市場を下りると、ビンテージシュッズショップが。もちろん覗く。
レザーシューズがいい感じだ。
私はドクターマーチンのブーツをずっと欲しいと思っていて、店員のお母さんに「ドクターマーチンがほしい」と言うと、たくさん出してくれた。何足か試着し、靴底や履き心地を吟味し（偽物品でないかを入念に確認した。疑ってごめんなさい、お母さん）間違いなく、本物のいい感じに履き慣らされた状態のいいマーチンです。８ホールのブーツに決めた。
８００００ウォン。最初の言い値より２００００ウォン安くしてくれた。

昔から、在日の韓国人のお母さんたちに優しくしてもらった経験があり、韓国はなつかしい感じがした。もしかしたら前世は韓国人だったかもしれない。力強く、優しい活気にパワーをもらった。