Mark Twain was a famous American writer, humorist, and lecturer. He was born as Samuel Langhorne Clemens on November 30, 1835, in Florida, Missouri. He grew up in Hannibal, Missouri, a port town that inspired his fictional settings of St. Petersburg in his novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. He had little formal education and worked as a printer, a steamboat pilot, a miner, and a journalist before becoming a successful author.

Mark Twain is best known for his adventure stories of American boyhood, such as The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1884). The latter is often called "The Great American Novel" for its realistic portrayal of the antebellum South and its critique of racism and slavery. He also wrote other novels, such as The Prince and the Pauper (1881), A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889), and The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (1894), as well as short stories, essays, travel books, and autobiographical works.

Mark Twain was a master of spoken language, wit, and satire. He used humor to expose the hypocrisy and corruption of society and human nature. He was also a public moralist and a political philosopher who expressed his views on democracy, freedom, imperialism, and war. He was admired by many writers and readers, and he influenced American literature and culture. He was also a popular speaker who entertained audiences with his anecdotes and opinions.

Mark Twain faced many personal tragedies and financial difficulties in his life. He lost his wife and three of his four children, and he went bankrupt due to bad investments. He suffered from depression and ill health in his later years. He died on April 21, 1910, in Redding, Connecticut. He was buried in Woodlawn Cemetery, Elmira, New York. He was honored with many awards and recognitions, such as the Hall of Fame for Great Americans (1920) and the Mark Twain Prize for American Humor (1998-present). He is widely regarded as one of the greatest American writers of all time.

Words
humorist – ユーモア作家、ユーモアのある人
lecturer – 講師、講演者
port – 港、港町
fictional – 架空の、虚構の
setting – 舞台、背景
formal education – 正式な教育、学校教育
printer – 印刷工、印刷機
steamboat – 汽船
pilot – 操縦士、水先案内人
miner – 鉱夫、採鉱者
journalist – ジャーナリスト、記者
adventure story – 冒険物語、冒険小説
boyhood – 少年時代、少年期
portrayal – 描写、肖像
antebellum – 南北戦争前の
critique – 批判、評論
racism – 人種差別、人種主義
slavery – 奴隷制度、奴隷状態
pauper – 貧乏人、乞食
Yankee – ヤンキー（アメリカ北部の人）
tragedy – 悲劇、惨事
wit – 機知、才気
satire – 風刺、皮肉
hypocrisy – 偽善、偽り
corruption – 腐敗、堕落
moralist – 道徳家、倫理学者
philosopher – 哲学者、思想家
democracy – 民主主義、民主政治
imperialism – 帝国主義、覇権主義
anecdote – 逸話、秘話
bankruptcy – 破産、倒産
depression – うつ病、不景気
cemetery – 墓地、霊園
recognition – 認識、承認

日本語訳
マーク・トウェインは、有名なアメリカの作家、ユーモア作家、講演家でした。彼はサミュエル・ラングホーン・クレメンズとして1835年11月30日にミズーリ州フロリダで生まれました。彼はミズーリ州ハンニバルで育ちました。ハンニバルは港町で、彼の小説『トム・ソーヤーの冒険』と『ハックルベリー・フィンの冒険』の架空の舞台であるセントピーターズバーグのモデルになりました。彼はほとんど正式な教育を受けず、印刷工、汽船の操縦士、鉱夫、ジャーナリストとして働いた後、成功した作家になりました。

マーク・トウェインは、『トム・ソーヤーの冒険』（1876年）や『ハックルベリー・フィンの冒険』（1884年）などのアメリカ少年時代の冒険物語で最も知られています。後者は、南北戦争前の南部の現実的な描写と人種差別や奴隷制度への批判で、「偉大なるアメリカ小説」と呼ばれることがあります。彼は他にも『王子と乞食』（1881年）、『コネチカット・ヤンキー』（1889年）、『プリンスとパッパー』（1894年）などの小説や短編小説、エッセイ、旅行記、自伝的な作品を書きました。

マーク・トウェインは、話し言葉、機知、風刺の名手でした。彼はユーモアを使って社会や人間性の偽善や腐敗を暴きました。彼はまた、民主主義、自由、帝国主義、戦争などについて自分の考えを表現した公共的な道徳家や政治哲学者でもありました。彼は多くの作家や読者に敬愛され、アメリカ文学や文化に影響を与えました。彼はまた、逸話や意見で聴衆を楽しませた人気のある講演家でもありました。

マーク・トウェインは人生で多くの個人的な悲劇や経済的な困難に直面しました。彼は妻と4人の子供のうち3人を亡くし、悪い投資で破産しました。彼は晩年にうつ病や健康不良に苦しみました。彼は1910年4月21日にコネチカット州レディングで亡くなりました。彼はニューヨーク州エルマイラのウッドローン墓地に埋葬されました。彼は多くの賞や称賛を受けました。例えば、偉大なアメリカ人殿堂（1920年）やマーク・トウェイン賞（1998年-現在）です。彼は史上最高のアメリカ作家の一人と広く見なされています。

マーク・トウェインの名言

"If you tell the truth, you don't have to remember anything."

「真実を言えば、何も覚えておく必要はない」
（嘘をつくと、その嘘を覚えておかなければならないが、それに対して、真実は変わらないので、覚える必要がないということ）

"The man who does not read has no advantage over the man who cannot read."

「読まない人は、読めない人に対して何の優位性も持たない」
（読書ができる能力を持っているのにそれをしない人は、その能力を無駄にしているということ）

"The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why."

「人生で最も重要な二日は、生まれた日と、なぜ生まれたのかを知った日だ」