Steam Store is a helpful too for Gamers. Its filled with various means of curation to get the right things onto your front store page for you. Such a thing can be very helpful in avoiding bad products, not just bad games but ones that push ideology over quality, ones that push agenda over passion. In this Article we'll talk on two notable ones.

Steam ストアはゲーマーにとっても役立ちます。 適切なものをストアのトップページに掲載するためのさまざまなキュレーション手段が満載です。 このようなことは、悪いゲームに限らず、品質よりもイデオロギーを優先したり、情熱よりも議題を優先したりするような、悪い製品を回避するのに非常に役立ちます。 この記事では、2 つの注目すべきものについて説明します。

The first as mentioned Sweet Baby Inc detected. The company [Sweet Baby Inc] is a ESG (Equity, Social, Governance) consultant firm that pushes first the notion on "inclusion and diversity" into a product. The main point of them is to get the so called "right" voices to be heard and represented. What they really means is games that are made to be as token as possible, to make games filled with virtue signaling characters who only exists to prop up the company as being inclusive and progressive.

前述したように、Sweet Baby Inc が最初に検出しました。 同社[Sweet Baby Inc]は、「インクルージョンとダイバーシティ」の概念を最初に製品に押し込むESG（株式、社会、ガバナンス）コンサルタント会社です。 それらの主なポイントは、いわゆる「正しい」声を聞いてもらい、代表してもらうことです。 それらが実際に意味するのは、できる限りトークンになるように作られたゲームであり、会社を包括的で進歩的なものとして支えるためだけに存在する美徳を示すキャラクターで満たされたゲームを作ることです。

The current Curator page has over 300,000 following it, a pretty good number with minimal mention anywhere, growing simply by word of mouth. That shows that many already don't like this consultant firm and other ESG companies that push this agenda into video games. Having this curator followed allows you to avoid terrible games that don't respect the consumer or view you as people but instead groups to "represented" by labels and virtue signaling so obvious that its insulting.

現在の Curator ページには 300,000 人以上がフォローしています。これは言及がほとんどなくてもかなりの数で、単純に口コミだけで増えています。 これは、ビデオゲームにこの議題を押し込むこのコンサルタント会社や他の ESG 企業をすでに多くの人が嫌っていることを示しています。 このキュレーターをフォローすることで、消費者を尊重せず、あなたを人間として見なさず、あまりにも明白な侮辱的なラベルや美徳によってグループを「代表」するひどいゲームを避けることができます。

The Client List of Sweet Baby Inc.
Sony Games: God of War, Spider-Man 2, Wolverine Game
Wizard of the Coast: Dungeons and Dragons
Remedy: Alan Wake 2
Raw Fury: Kingdom Eighties
Rocksteady Games: Suicide Squad : Kill the Justice League
Compulsion Games: South of Midnight
Finji: Unusual June
Avalanche i.e. Xbox Game Studios : Contraband
Ubisoft: Assassin's Creed Valhalla
Shedworks: Sable

株式会社Sweet Babyの顧客一覧
ソニー ゲーム: ゴッド オブ ウォー、スパイダーマン 2、ウルヴァリン ゲーム
ウィザード・オブ・ザ・コースト: ダンジョンズ アンド ドラゴンズ
対処法: アラン ウェイク2
ロー・フューリー: キングダム エイティーズ
Rocksteady Games: スーサイド・スクワッド: ジャスティス・リーグを殺せ
強制ゲーム: 真夜中の南
フィンジ：珍しい6月
Avalanche、つまり Xbox Game Studios : 密輸品
ユービーアイソフト: アサシン クリード ヴァルハラ
小屋工場: セーブル

The Second Curator page is Shitlisting Service. This Curator deals with games with fundamental issues from microtransactions, content behind terrible monetization practices, DRM and Denuvo destroying the game's framerate and systems or fundamentally bad as a product.
2 番目のキュレーター ページは Shitlisting Service です。 このキュレーターは、マイクロトランザクション、ひどい収益化慣行の背後にあるコンテンツ、ゲームのフレームレートとシステムを破壊する DRM と Denuvo、または製品として根本的に悪いといった根本的な問題を抱えたゲームを扱います。

The recent Capcom game Dragon's Dogma 2 is also here, a game with scum design monetization, Denuvo installed, lies before reviews were out to hide the monetization, lacking core features like starting a new game at all and more.
最近のカプコンのゲーム、ドラゴンズ ドグマ 2 も登場しました。このゲームは、デザインがクズで収益化が行われ、Denuvo がインストールされていますが、収益化を隠すためにレビューが公開される前に嘘をつき、新しいゲームを開始するなどのコア機能がまったくありません。

Other games include
Persona 3: Reloaded for DRM, Denuvo, content sold back after being cut out of the game, censorship of characters in the game, injected social agenda of LGBT iconography and lacking basic PC options in game menu

Granblue Fantasy Relink for Released in a broken state on purpose, Denuvo, Censorship of character designs and poor localization/translations to make characters fit into their agenda

他のゲームには、「ペルソナ 3: DRM 用リローデッド」、「Denuvo」、ゲームから切り離された後のコンテンツの販売、ゲーム内のキャラクターの検閲、LGBT の図像の社会的アジェンダの挿入、ゲーム メニューの基本的な PC オプションの欠如などがあります。

グランブルーファンタジーの再リンク、意図的に壊れた状態でリリース、Denuvo、キャラクターを目的に適合させるためのキャラクターデザインの検閲と貧弱なローカリゼーション/翻訳

Hopefully seeing this Curators will open you up to avoiding more products that are manipulative and scummy in design. The practices these companies push are more and more anti-consumer and being accepted because the audience is complacent and apathetic to designs based on ignorance and growing up in a worse game industry.

Remember to always have a higher standard to your hobbies, they are always the first things to be ruined by those wanting to control you

このキュレーターを見て、デザインが操作的で粗末な製品をこれ以上避けるようになることを願っています。 これらの企業が推進する慣行はますます反消費者的になってきていますが、視聴者は無知と劣悪なゲーム業界で育ったデザインに満足して無関心なため、受け入れられています。

自分の趣味に対して常に高い基準を持つことを忘れないでください。趣味は常に、あなたをコントロールしようとする人々によって最初に台無しにされるものです。