翻訳が悪くてごめんなさい

The long awaited sequel to a cult classic game comes out in the worst possible state. The original game was a true surprise, one where the it understood the idea of a Wrpg from a japanese company and doing better than any other, with a sense of freedom and interactivity that was a fun to play. The stand out feature - the Pawn System is something allowing the strength of multiplayer, camaraderie to players to make the right units to help others. That is to say that all this is fundamentally absent in the new one and a permanent reminder to not trust AAA studios, especially Capcom.

カルト的名作ゲームの待望の続編が、最悪の状態で登場します。 オリジナルのゲームは本当に驚きで、日本の会社の WRPG のアイデアを理解しており、他のどのゲームよりもうまく機能しており、自由な感覚とインタラクティブ性があり、プレイするのが楽しかったです。 際立った機能 - ポーン システムは、マルチプレイヤーの強さ、プレイヤー同士の友情を可能にし、他のプレイヤーを助ける適切なユニットを作ることを可能にします。 つまり、新作にはこれらすべてが根本的に欠けており、AAAスタジオ、特にカプコンを信頼しないことを永久に思い出させます。

The first problem is Microtransactions - that is to say paid content behind a paywall. In the original game you could start a new game right away just for emergencies if you mess up - say not getting the look of your character right and deciding to start over. Instead this is lost so the game can sell monetization to the idea instead.

最初の問題はマイクロトランザクション、つまりペイウォールの背後にある有料コンテンツです。 オリジナルのゲームでは、キャラクターの外観が正しくなく、最初からやり直すことにした場合など、失敗した場合に緊急の場合にのみ、すぐに新しいゲームを開始できました。 代わりに、これは失われるため、ゲームは代わりにアイデアを収益化できるようになります。

There is no way to start over a new save

新しい保存をやり直す方法はありません

So how do you start over in the game then? By paying real world money to gain a item every single time you want to. This type of anti-consumer practice is enough to tell you to skip this game.

では、ゲームを最初からやり直すにはどうすればよいでしょうか? 現実世界のお金を支払うことで、いつでもアイテムを入手できます。 この種の反消費者行為は、このゲームをスキップするよう指示するのに十分です。

A person might look at this and think well at least the game runs well. That too would be a lie as even the game's performance is mediocre and even with good hardware isn't of quality. Remember: its not about if you can't stand poor performance, you shouldn't have to when its clear where the time and development went to this game - the downloadable content with real world money to things that should be in the game for free.

これを見て、少なくともゲームはうまく動作すると考える人もいるかもしれません。 ゲームのパフォーマンスさえ平凡で、優れたハードウェアを使用していても品質が高くないため、それも嘘になります。 覚えておいてください: パフォーマンスの低下に耐えられない場合は問題ではありません。このゲームに時間と開発が費やされたことが明らかな場合は、そうする必要はありません。ゲーム内に無料で提供されるべきものに現実世界のお金がかかるダウンロード可能なコンテンツが含まれています。 。

Game has over $40 in premium currency dlc, in other words 6000 yen. A game not even out for a day is already near double its price to just buy the game and still doesn't run well, with no offline mode, can't start over a new game without deleting your saves in a convoluted manner and they hid these prices to buy dlc til after reviews came out and only released them after that review period ended.

ゲームにはプレミアム通貨dlcが40ドル以上、つまり6000円分入っています。 1 日も経っていないゲームは、ゲームを購入するだけの価格が既に 2 倍近くになっており、それでもうまく動作せず、オフライン モードがなく、複雑な方法でセーブデータを削除せずに新しいゲームをやり直すことはできません。 レビューが公開されるまで、DLC を購入するためのこれらの価格を非表示にし、レビュー期間が終了した後にのみリリースしました。

Overall this game is a mess. The unethical business practices alone show this game is a skip, do not buy this game. The anti-consumer practices of lying about monetization before the game came out and waiting til the game is released to reveal shows how predatory it is. There will always be those that will downplay the notion of it as not a big deal or simply not to buy that content but buying the game itself still rewards them. If you want a better gaming industry, you must have a higher standard and avoid this game. Only wish we knew about it earlier to give out this warning.

全体的にこのゲームはめちゃくちゃです。 非倫理的なビジネス慣行だけを見ても、このゲームはスキップであることがわかります。このゲームを購入しないでください。 ゲームが発売される前に収益化について嘘をつき、ゲームがリリースされるまで明らかにするのを待つという反消費者慣行は、それがいかに略奪的であるかを示しています。 それを大したことではないと軽視したり、単純にそのコンテンツを購入しないという考えを軽視する人が常にいますが、それでもゲーム自体を購入することで報酬が得られます。 より良いゲーム業界を望むなら、より高い基準を持ち、このゲームを避ける必要があります。 この警告を発するために、もっと早くこのことを知っていればよかったのにと思います。