Since August 2007, I had been working as a freelance translator exclusively receiving jobs from SunFlare Co., Ltd.

Until the Great East Japan Earthquake in 2011, I worked on-site (a section of the company) on weekdays.

After that, I basically worked at home.

Since March 5, 2018, when I was subjected to mental sabotage by sound & light at Hotel Sunroute Takadanobaba and nearby Lawson, I had been working under conditions that I was only able to sleep for an average of about two hours.

Sometime after the mental sabotage, the third type of brutal torture began.
I couldn't work properly at home.
So I contacted Sunflare and asked them to set me up to work on-site from April 4, 2018 to the end of April.

The figure below shows the situation in the room at that time.

Personage
Ms. A: Middle-aged woman (I think she later served me at a retail apparel chain shop's cash register in in Setagaya, Tokyo)
Ms. B: A slightly young woman

Mr. C & D: Men in suits, not like the company culture.

Mr. I: Project manager (coordinator in relation to translators). Young man. One of the people who had always supported me.

Mr. YS: A person who was originally a translator and later became a checker.
It is unclear why he was in this room.
This is the person who challenged the patent attorney examination before me and introduced me to LEC and instructors.
After that, we continued to exchange information about the patent attorney examination until Mr. YS passed it in 2015.

Mr. I showed me to a room.
The room was like those partitioned a large room.

Both men C&D were wearing suits, and I thought they were suspicious the moment I entered the room.

They never turned around once while I was in the room.
I think they were just tapping on the keyboard at the computer screen.

As soon as I tried to get to work, the cursor kept moving in different directions on the screen.

When I appealed to that effect, Ms. A (if I remember correctly), said,
"It may be a prank by the technical department?"

I judged that I can't work even here, so I called Mr. I. to the room.
When I said to him,
"I feel like I should go home."
he said something like
"Wait a minute"
and left the room.
This exchange of conversation happened twice or so.

(1) Suddenly, Ms. A and B started tapping on the keyboard with a loud bang.
This is what I used to do when I was working smoothly at home.

(2) In addition, Mr. YS has reproduced things that only I know in a way that makes fun of me.

(1) & (2) are those I reported on Twitter that "two other phenomena at my room that no one should know have been recreated by three people."

The third and most brutal form of torture, which I have described in my tweets and elsewhere, continued to be carried out, albeit weakly.
I ended up going home with less than 1 hour of stay time.

Mr. YS saw me off to the front door.
At the time, both Mr. I and YS probably thought they were cooperating on something good.

After that, I managed to continue my work for a while being tortured and communicating with Mr. I. I informed him there must be many mistakes and that the delivery date might be delayed, etc.

But finally, I asked him and/or his boss to stop placing order because it was totally impossible to continue working with keeping quality (at that time, I still thought that the current situation would end soon).

New Personage
Mr. W: General Manager of Sunflare Co., Ltd. As mentioned below, I didn't remember him when I met him in July 2018.

Later, I remembered that on the day when the successful applicants of the company's translation exam gathered, I was indeed introduced to a person from the management department.

Mr. YK: A board member of SunFlare Co., Ltd. When I first met him, he was very helpful as a coordinator, including negotiations to raise the Unit price of remuneration.

I have asked him my personal consultation (Though I find out a few years later that the cause was the work of a torture human experimentation organization).

After that, I made an inquiry to him by e-mail.

Mr. W: "Why didn't you say about that on site?"
Me: "I complained of abnormality, but they played dumb about it."

There has been no response to this matter since then.

During the day of this exchange, Mr. YK, Mr. W and I talked a little at a coffee shop near the office.

Originally, I was going to do meet them to explain my situation.
But I thought that they would not believe me and that I would not be able to explain it so that they would believe me.
So, I asked them to stop by while I was drinking coffee just to have a small talk.

2 Sep 2020
Again, when I asked about those days, I suddenly received an email that determined I had schizophrenia.
When I sent a reply email, I received the following email.

There were lengthy explanations to make me realize I have schizophrenia, and in the end, he suggested me to prove that I don't.
It's so roguish.

3 Sep 2020
There has been no response after making the following objections.

Since then, I have sent emails several times.

January 24, 2022
　　I made inquiries at the same time as the companies involved, such as TV stations.

April 4, 2022
　　I informed them that I started Twitter.
May 18, 2022
       "You provided a place at the request of an outside party and let Mr. YS & Mr. I cooperate with them, didn't you?" 
       "Do you still say that I have schizophrenia?", etc.

There has been no response to any of my emails.

May 20, 2022
Proposed to jointly accuse the organization with other companies.

July 20, 2022
I asked them to whom they let use one of the rooms.

There has been no response to any of my emails.

When I started translation job, I had been already in a state of experimental animals (although I realized about this much later), so I was mentally broken.

I think there were various annoying words and actions, but many coordinators and checkers, including Mr. YK, Mr. YS, and Mr. I, mentioned above, were kind to me.

It is very unfortunate that it turned out this way.

The torture human experimentation organization continues to interfere with my work, personal development, entertainment, sleep, and diet.

Probably because α waves are a disturbing element in their experiments.

Sunflare, Tokyo Legal Mind, TV Tokyo, Japan TV and TBS let the organization use their rooms and lobbies to coincide with my visit.

Each company may not have been informed of the true purpose at the time, but they are aware of the fact that they allowed third party to use the lobby.

I have been appealing about unimaginable human rights violations for years.

Where does the nerve to keep ignoring me develop from?

Additional topics of "unimaginable human rights violations" can be accessed from the post list below.
I hope you will take a look at it when you have time.