◆”幻の和平合意”（２０２２年３月）は戦争を止められなかったのか？

５月１２日配信記事「ウクライナーロシア長期戦化～”支援疲れ”のドイツで”幻の和平合意”が話題に①ウクライナ側の根強いロシア不信も合意発効を妨げた」に続き、再度ドイツ有力紙「WELT」による”幻の和平合意”そのものに関する報道を紹介する。ウクライナ、ロシア双方により、２０２２年３月に「仮調印」された同文書は、プーチン大統領によって昨年末に内容を暴露された。


それまでは、戦争が始まってすぐのこの時期、トルコのエルドアン大統領の仲介によって双方の和平交渉がイスタンブールで行われ、かなり具体的な話が検討されたものの突如”発生”した「ブチャ虐殺」により、話がうやむやに終わった感があった。ちなみにこれ以前にもベラルーシのルカシェンコ大統領が仲介した和平交渉が２度にわたり行われたが、全く不調に終わっている。


「インテリジェンス・ウェポン」としても、メルマガの時代に不調に終わったように観察された和平交渉の経過を見直して、何があったのかをまとめたいと思っているが、”ウクライナ支援疲れ”のドイツで改めて「まとまりかけた和平合意とは何だったのか」が取り上げられたことに注目し、特に今回は内容を検討する報道が出たことについて、これらがまともに取り上げられない日本の読者にお伝えしておきたいと考える。


以下、「WELT」紙が４月２９日付で伝えた記事「ウクライナ戦争を終わらせることができたはずの秘密文書」の概訳をお伝えする。「WELT」によれば、ドイツ語圏メディアでは同紙が唯一、プーチン大統領が示した「仮署名」済みの合意文書（写し）を入手したのだという。例によって、読者の理解を助けるため、合意文書の内容を紹介、解説した記事中に見出しを筆者（篠原）の判断で追加した。

＜戦端が開かれて数週間後に平和的解決の可能性があった～開戦２年以上を経ても、好ましく思える「合意文書」＞

「ロシアによるウクライナ侵攻の直後、交戦両国の交渉担当者は平和条約を起草した。『WELT AM
SONNTAG』は17ページに及ぶその文書を独占入手した。2年以上にわたる戦争を経てもなお、この協定は振り返ってみると好ましいものに思える」


「ロシアによるウクライナ侵攻から数週間後、平和的な解決がなされる可能性があった。これは、2022年4月15日までに両戦争当事者が交渉していた合意草案が発効していたら、のことである。『WELT
AM SONNTAG』が入手した文書の原本によると、キエフとモスクワは戦争終結の条件についてほぼ合意した」


「いくつかの点だけが未解決のままであった。これらは、ウラジーミル・プーチンとウォロディミル・ゼレンスキーが首脳会談で直接交渉することになっていた。ーしかしこれは実現しなかった」

＜モスクワは交渉でキエフの降伏を実現しようとした＞

開戦直後、ロシアとウクライナの交渉担当者は敵対行為の終結に向けた交渉を開始した。ロシアの侵攻に世界とウクライナ人が衝撃を受ける中、モスクワは交渉の席でキエフの降伏を実現しようとした。…ウクライナが戦場でますます成功を収めたことを受けて、ロシアは自国軍の最大限進出ラインから退却した」


「3月末、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の仲介の下、イスタンブールで行われた初の直接交渉で、交渉はついに頂点に達した。ボスポラス海峡での会談の様子から、戦争の早期終結に対する世界的な期待が高まった。実際、双方はその後、合意案の作成に着手した」

＜ウクライナが約束した「永世中立」＝NATO加盟の見送り＞