おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)

Grande Sutra da Vida Imensurável (２)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）

1. Sonhos e Visões: Ao concluir sua obra, Shan-tao esclarece que a mesma lhe foi revelada por um monge que aparecia em seus sonhos. Adverte ainda que a obra deve ser conservada com respeito e cuidado como se fosse um Sutra, nenhuma palavra devendo ser omitida ou acrescentada. Isso me recorda o relato feito por Carl Gustav Jung a respeito de suas conversações com um velho sábio de nome Philemon, personificação das forças de seu inconsciente, detentoras de um saber além da mente consciente, bem como o processo de redação de seus Septem Sermones Ad Mortuos. Devo lembrar também a teoria estruturalista da criação literária que nos remete a casos em que o escritor percebe que sua obra se faz como que por si mesma, à revelia de sua vontade pessoal. Algo semelhante ocorre com a literatura dita “psicografada”, tão popular nos meios espíritas brasileiros, e com o método conhecido como “escrita automática”, preconizado pelo surrealista André Breton.
   
   夢と象徴

作品の最後に、善導大師は、この著作が夢の中に現れた僧侶によって啓示されたものであることを明らかにした。そして、この作品を経典のように大切に保存し、いかなる言葉も省略したり付け加えたりしてはいけないと警告している。これは、ユングが無意識の力を擬人化したフィレモンという賢者の老人との会話や、『死者のための聖なる説教』の執筆過程について語ったことを思い起こさせる。また、構造主義的な文学創作の理論では、作家が自分の作品が自分の意志とは関係なく、あたかも勝手に作られたように感じられる場合があることも忘れてはならない。ブラジルの霊能界で流行したいわゆる「サイコグラフィー」文学や、シュールレアリストのアンドレ・ブルトンが推奨した「自動筆記」と呼ばれる方法にも、似たようなことが起こっている。

参考　　Referência

Filémon e Baucis

ピレーモーン（古希: Φιλήμων, Philēmōn）

Surrealismo

シュルレアリスム[1]（仏: surréalisme[2]、英: surrealism[3]）

Psicografia

オートマティスム（仏: Automatisme

André Breton (Tinchebray, 19 de fevereiro de 1896 — Paris, 28 de setembro de 1966)

アンドレ・ブルトン（André Breton, 1896年2月19日 - 1966年9月28日）

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/