今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-21 その2

Are universities doing enough to foster robotics startups?
ロボティクス・スタートアップの育成に大学は十分か？

Whatnot’s valuation doubles to $3.7B as livestream shopping gains popularity in US
ライブストリーム・ショッピングが米国で人気を博し、Whatnotの評価額が2倍の$3.7Bに上昇

What does Amazon get for the $3.9B it is paying for One Medical?
AmazonがOne Medicalに支払う$3.9Bは何を得るのか？

Google Cloud announces its first region in Mexico
Google Cloud、メキシコに初のリージョンを発表

Robotics scene continues to be bullish, but layoffs are looming
強気な姿勢が続くロボティクスシーンだが、レイオフが迫ってきている

Instagram video posts shorter than 15 minutes will now be shared as Reels
15分未満のInstagram動画投稿はReelとして共有されるようになりました

AeroVanti Air Club wants to disrupt private aviation with its sleek turboprops
AeroVanti Air Clubは、洗練されたターボプロップ機でプライベート航空を破壊しようとしている

US Labor Secretary Marty Walsh on automation and unionization
オートメーションと組合結成について語るマーティ・ウォルシュ米労働長官

Growth cheat code: Use fractional hiring to stay on plan when cutting costs
成長のチートコード：コスト削減の際、分度器雇用で計画通りに進める

GitHub slows hiring for certain roles as it prioritizes ‘strategic hires’
GitHub、「戦略的採用」を優先し、特定の職務の採用を遅らせる。

スキ、フォローもよろしくお願いいたします。