海に浸かる / Soak in the ocean
穏やかな波の海に入る。地面に触れずに浮遊する。
基本ルールとして地面に触れていなければならない地球だけれども、水中にいる間そのルールがなくなる。プールもいいけれどプールは人工物だから、海の方が審判には何も言われなさそう気がする。
海を出る。お盆の際、こちらにやってくる先祖のような気持ちで海から出る。
ここから。ここからだと思います。
Go into the ocean. Float without touching the ground.
A basic rule on Earth is that we have to stay in contact with the ground, but that rule disappears when we’re underwater. A swimming pool would be nice, but a pool is man-made, so it feels like the ocean follows more of the rules.
I got out of the sea. I understand the feelings of my ancestors returning from the sea during Obon.
I'll do my best.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?