⭐現代語訳

段落①の解説

　前回#1では、全部で5柱の神様が登場しました。所謂、別天津神(ことあまつかみ)でしたね。

　今回は全部で12柱の神々が登場しますが、ほとんどの神は重要じゃありません。なので、気楽に流し読みしていってください。

　別天津神の次に登場した神様は、国之常立神です。
「クニノ・トコタチ・の神」と読みます。
国土を保ち続ける神様です。前回出て来た天之常立神と似てますね。

　次に登場する神様は豊雲野神です。「トヨ・クモノ・の神」と読みます。
豊かな雲の神様です。よく分からないですね。

天之常立神と豊雲野神もオンリーワンな獨神(ひとりがみ)で、尚且つ姿が見えない魂状態になっています。

段落②の解説

　ここからは神様たちが一気に登場しますので、先に全員並べてみます。

　　宇比地邇神　　「ウヒヂニ・の神」(男神)
　　須比智邇神　　「スヒヂニ・の神」(女神)

　　　　角杙神　　「ツヌグイ・の神」(男神)
　　　　活杙神　　「イクグイ・の神」(女神)

　意富斗能地神　　「オオトノヂ・の神」(男神)
　　大斗乃辨神　　「オオトノベ・の神」(女神)

　　於母蛇流神　　「オモダル・の神」　　(男神)
阿夜詞志古泥神　　「アヤカシコネ・の神」(女神)

　　伊邪那岐神　　「イザナギ・の神」(男神)
　　伊邪那美神　　「イザナミ・の神」(女神)

　このように、ここからは獨神ではなく男女ペアの神々になっています。
それぞれの神様の名前の意味については、大地が出来る過程説、男女が生まれる過程説など諸説あるので今回はスルーします。
(そこスルーしたら解説になってないのでは？)

　特に重要じゃないから別にいいんです！

　ただし、一番最後の男女ペアだけは超絶重要です。
そうです。あの有名なイザナギとイザナミです。

　伊邪那岐神と伊邪那美神は今後の主役なので、この2柱だけでも覚えておきましょう。

段落③の解説

さて、国之常立神から伊邪那美神までの12柱を神世七代と呼びます。

1代目：国之常立神 (獨神)
2代目：豊雲野神 (獨神)
3代目：宇比地邇神・須比智邇神 (男女)
4代目：角杙神・活杙神 (男女)
5代目：意富斗能地神・大斗乃辨神 (男女)
6代目：於母蛇流神・阿夜詞志古泥神 (男女)
7代目：伊邪那岐神・伊邪那美神 (男女)

国之常立神と豊雲野神は1柱で1代、それ以降はペアで1代として数えます。

　次回はいよいよイザナギとイザナミのエピソードに入ります。
ここからどんどん面白くなっていきますよ～

　それでは今回はここまでです。
　次の記事もよろしくお願いします！