ファンの皆様へ

作曲家の林ゆうきです。

今回初めて単独のコンサートをやらせて頂くことになりました。
これもいつも僕が音楽を担当させてもらっている作品を観て頂いているお陰だと思ってます。

ただ、コンサートの発表後、ご意見がたくさん届きました。

「チケットがすぐに無くなって取れなかった」
「行きたいけれど、子供もいるし、地方で東京まで行けない」
「日本まで行きたいけれど遠すぎる、ご成功をお祈りしています
（海外のファンの方）」

こんなにもたくさんの方から行きたいけれど行けないという
有難いメッセージを頂くことができました。

ただの劇伴作家のコンサートをこんなにも
楽しみにして下さっているのは、作曲家として本当に光栄です。

色々考えた末に、来れない方に少しでも楽しんで頂ければと
コンサートの配信を決めました。

会場での生の音、空気感とは比べられないとは思いますが、
一人でも多くの方々に喜んで頂ければと思います。

基本、お金は取らずに無料配信です。

ただ、一つお願いをさせてください。

いつも、世界で様々な問題が起こっています。

僕はお医者さんでもないし、レスキュー隊員でもない、
音楽を作ることだけしかできなくて、
何か起こるたびに無力感に苛まれていました。

こんな自分でも何かできることは無いだろうかと思い、
少しでも自分の音楽で世の中の役に立つことができたらと思いました。

動画の配信には寄付の有無が選べるようにしてあります。

無料で楽しんで頂いても全然構いません、
ただ、少しでも感動してもらったり、
何かしたいと思って頂けたなら少しでいい、
あなたの力を貸して頂けたら嬉しいです。

頂いた寄付は責任を持って全額、寄付させて頂きます。

どうか一人でも多くの方に楽しんで頂けることを願って。

林ゆうき

To all wonderful fans.

I'm Yuki Hayashi, composer.
This is the first time I'm responsible for a concert.
I believe this is all thanks to the people who has watched the productions that I humbly have been in charge of the music for.
However, soon after the announcement of the concert, we received comments such as
"tickets were sold out in a moment so I could not buy it"
"I want to go but, I have kids to take care of so I cannot go all the way to Tokyo"
"I'd really like to go to Japan but it's too far, I can only pray for its success(fan from overseas)".
To receive so many messages from fans that would like to go but unable to.
Unfortunate as it may be, I am highly grateful and honoured for their wishes to attend this simple drama composers' concert.
After a lot of consideration, it has been decided that the concert will be available through streaming.
I hope that those unable to attend the concert will find some enjoyment from this decision.
It may not be comparable to the sound and atmosphere of a venue but, I hope you will enjoy it.
Basically, the stream will be available for free.
But, please let me make one request.
There's always unfortunate things happening around the world.
I am no doctor, nor am I part of a rescue squad.
All I can do is make music.
Every time something happens, there is nothing I can do. I feel helpless
I was thinking, is there anything that even I can do?
Is there any possibility that my music can bring anything good to the world?
When watching the stream, there will be an option to make a donation.
You can of course enjoy the video for free.
But if you do happen to feel that you want to do something.
Even if only slightly, we would be very happy if you would lend us your strength.
All money received will be donated responsibly.
I wish that as many as possible will enjoy the concert.

Sincerely, Yuki Hayashi