無職、初フライトでさっそくやらかす！

5月２日。
いよいよ、旅立ちの時。

実は、初めての海外。というか、初めての韓国。ついでに初フライト。
出不精ゆえ、ライブ・イベント参加を除く外出が苦手なので、極力、家で(というか自分の部屋で)すべて完結できるような生活をしていたので、久々の外出にむちゃくちゃ緊張していた。

ふと、初めて社会人になった入社日のことが頭を過ぎった。

あの頃はまだ若く、あまりにも純粋だった。
入社当日、午前三時。
緊張のあまり吐いて、会社行って自己紹介して吐いて、夕方 仕事内容の多さに混乱して吐いていた。
吐き通しだった。そのくらい、”仕事”という得体の知れないものに恐怖していた。

その頃から比べると、私もだいぶ肝が座ったものだ。
よく分からないけれど、とりあえず安い飛行機を取り、
よく分からないけれど、とりあえず韓国に必要なものをスーツケースに詰められるのだ。
大した成長ぶり。自画自賛。

きっかりフライト三３時間前に成田空港に到着。
時間悠々。文句なしのフライト前！(ﾊﾞﾝｯ

搭乗手続きｯ！(ﾊﾞﾊﾞﾝｯ

荷物チェックｯ！(ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾝｯ

職員さん「このままではご搭乗いただけません」

嘘やろ？？？？？？？？

説明しよう。 
私が予約していた飛行機は、どうやら旅行目的の格安便だったらしく、荷物の制限が15kgと軽めに設定されていたのだった。
 
対する私の荷物は、なんと27kg！
ﾌｧｰwwwwwwwww
 
「荷物の見直しをお願いします」
 
受付でそう言われ、泣く泣く列から抜ける。
 
うう。
知らなかったんだよ……荷物制限あるなんて……

なんたって、初めてのお一人様フライト。
飛行機の予約ももちろん初めて。
まさか、こんな問題に遭遇するとは……orz
 
さっきの職員さん曰く「手持ち荷物は8kgまで持ち込んでいいよ」とのこと。
荷物整理をすべく、私はさっそくパッキングエリアへ向かうのでした。

無職、韓国人に間違われて話しかけられる！

パッキングエリアには、荷物の重さをはかるおっきな体重計がありました。
 まずはスーツケースを乗せてみる。
 
「……………………………。」
 
うむ。さっき言われた通り、27kgある。
日本語恋しくなるかなと小説を３冊、漫画を１冊。
勉強用の韓国語本４冊。
合計8冊。推定2.5kg。
この時点既にまずい。
 
それから７着くらいの着替えと、日持ちする日本食と、シャンプーリンス、その他もろもろ。
とにかく、たくさん詰め込んできてしまった。
27kgになるのも分かる。
なにぶん初海外ゆえ、あっちで買えばいいじゃん！という精神を微塵も持っていなかった。
 
さて。
次は、手持ち荷物。
実は、27kgのスーツケースの他に手荷物として２つバッグを持っていた。
中身は、Macminiと液タブ、それから日焼け止めとか財布とかもろもろ。
 
そーっと荷物はかりに乗せてみる。。。
 
………………。
 
……………………………8kg。
 
機内に持ち込める重量制限ぴったりだ！
ダメでーーーーーーす！！
荷物整理失敗でーーーーーーーす！！！
 
途方にくれていたら、”謎の台”でさっきからずーっと私の様子を見ていた中国人のおばちゃんが声をかけてくれた。
 
「どうしたの？韓国人？」(※日本語)
 
「いえ、日本人です……実は、荷物制限にひっかかっちゃって…………」
 
「手荷物なんて重量測られないんだから、いいじゃん。手荷物にできる限り入れてごまかしちゃいなYO」
 
「そ、そういうわけには………」
 
「分かった。おばちゃんが、一緒に機内まで持ち込んであげるから。それでごまかそう！」
 
「そんな………！えっ？！そんな……………！！！！！」
 
とってもありがたいお話ではあったが、ここは日本で私は日本人。
ルールは遵守したい所存……！
「大丈夫です、なんとかします！」と丁重にお断り申し上げてパッキングエリアを出た。
おばちゃんはというと「グッドラック」的なことを言ってばいばいしてくれた。

手を振り返す。
ちょっとだけ元気出た。
 
私は、もう一度受付に向かい、荷物整理に失敗した旨を伝えた。
するとお姉さんは言った。
 
「オーバー分1kgにつき、千円お支払いいただければ搭乗可能です」
 
もうそれでいい。
韓国に行ければそれでいい。
 
「それでお願いします……！」
 
12kgオーバーなので、合計1万2千円のお会計。
初っ端から無職には痛い出費だが、カードで払って無事搭乗ゲートまで行くことができた。
良かった……
パッキングエリアの中国人のおばちゃんありがとう……！
だけどこれだけは言わせて、おばちゃん……！！
おばちゃんが座ってた”謎の台”……！！
「座らないでください」って書いてあったよ……日本語だけど……！！

こうして。
私は、無事搭乗することに成功した。

短くて長い、留学生活が今、始まろうとしていた──！

P.S.
今度海外に飛ぶときは、ちゃんと荷物制限まで見てチケット取ろうね。
1万2千円失った過去の私より( ˘ω˘ )
 

明日から使える韓国語

今回は、空港でのお話ってことで空港で使える韓国語をば。

A ”창가석으로 주세요.”
 「窓側の席ください」
B ”죄송합니다. 모두 매진되었습니다.”
 「申し訳ございません。すべて完売致しました」

こういうフレーズ系は、自分が興味あるジャンルと掛け合わせて覚えるのがミソ。
例えば、同人誌即売会に当てはめると……

A ”신간 주세요!”
 「新刊ください！」
B ”죄송합니다. 모두 매진되었습니다.”
 「申し訳ございません。すべて完売致しました」
A ”아이고!”
 「アイゴっ！」

ね？簡単でしょ？