Empowering People and Ensuring Inclusiveness and Equality

SDGの目標17or/and14は、すべての国に対し、実施の重要な手段として「持続可能な開発政策の一貫性を高める」ことを求めています。各国のボランタリー全国レビューによると、これは大きな課題となります。それには、政策部門と政府のさまざまなレベルの両方にわたって有意義なコラボレーションと協調的な行動が必要です。また、短期的な優先事項と長期的な持続可能性の目標とのバランスを取り、国内の政策が世界的な幸福の成果に与える影響を考慮に入れる必要があります。 「持続可能な開発のための政策一貫性」の2019年版では、この課題を解決するための各国の取り組みに注目し、進歩を加速する機会を特定しています。シリーズの第3回では、強力な制度とガバナンスのメカニズムによってサポートされている統合された一貫したポリシーが、人々のエンパワーメントと包摂性と平等の確保にどのように貢献できるかを示しています。

SDG target 17.14 calls on all countries to “enhance policy coherence for sustainable development” as a key means of implementation. According to countries’ Voluntary National Reviews, this presents a major challenge. It requires meaningful collaboration and co-ordinated action across both policy sectors and different levels of government. It also requires balancing short-term priorities with long-term sustainability objectives and taking into account the impact of domestic policies on global well-being outcomes. The 2019 edition of Policy Coherence for Sustainable Development looks at countries’ efforts to meet this challenge and identifies opportunities for accelerating progress. The third in a series, it shows how integrated and coherent policies, supported by strong institutional and governance mechanisms, can contribute to empowering people and ensuring inclusiveness and equality.