聞き逃しサービス 2024/02/24 放送
音楽の泉
〜
〜
『牧神の午後への前奏曲』
作曲： ドビュッシー
エマニュエル・パユ(フルート)
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(管弦楽)
サイモン・ラトル(指揮)
（10分19秒）
[2004年録音版]
〜
開始より38分45秒頃（終了より11分15秒前頃）
〜
〜
配信終了 2024/03/02 05:50

　（すでに配信終了してます）


番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Debussy+Prélude_à_l'Après-midi_d'un_faune

Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=Claude_Debussy+Prélude_à_l'Après-midi_d'un_faune

ドビュッシー『牧神の午後への前奏曲』
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/牧神の午後への前奏曲

〜
　『牧神の午後への前奏曲』（ぼくしんのごごへのぜんそうきょく、仏: Prélude à "L'après-midi d'un faune"）は、フランスの作曲家クロード・ドビュッシーが1892年から1894年にかけて作曲した管弦楽作品であり、彼の出世作である。演奏時間は約10分。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］



ドビュッシー『牧神の午後への前奏曲』
Prélude à l'Après-midi d'un faune
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Prélude_à_l%27Après-midi_d%27un_faune

〜
　Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, est une œuvre symphonique de Claude Debussy, composée entre 1892 et 1894.
　L'œuvre s’inspire du poème L'Après-midi d'un faune de Stéphane Mallarmé.
…　
【Présentation】
　Le Prélude à l'Après-midi d'un faune est créé le 22 décembre 1894 par l'orchestre de la Société nationale de musique à Paris. La direction de l'œuvre en fut confiée au compositeur et chef d'orchestre suisse Gustave Doret et le solo de flûte interprété par Georges Barrère.

Debussy écrit dans le programme imprimé : « La musique de ce Prélude est une très libre illustration du beau poème de Mallarmé. Elle ne désire guère résumer ce poème, mais veut suggérer les différentes atmosphères, au milieu desquelles évoluent les désirs, et les rêves de l'Egipan, par cette brûlante après-midi. Fatigué de poursuivre nymphes craintives et naïades timides, il s'abandonne à un sommeil voluptueux qu'anime le rêve d'un désir enfin réalisé : la possession complète de la nature entière ».

　La formation comporte trois flûtes, deux hautbois, un cor anglais, deux clarinettes, deux bassons, quatre cors, deux harpes, deux crotales (ou cymbales antiques) et la section de cordes, soit les deux sections de violons, les altos, les violoncelles et les contrebasses.

C'est une des œuvres les plus connues de Debussy, dont le succès fut immédiat, et qui constitue le plus bel exemple de la musique impressionniste. Maurice Ravel la qualifia de « miracle unique dans toute la musique ». Elle a été transcrite pour de nombreuses formations instrumentales, la plus jouée étant sans doute la réduction pour flûte (ou violon) et piano due à Gustave Samazeuilh.

La partition est dédiée au compositeur Raymond Bonheur
…　
【Analyse de l'œuvre】
　Comme dans d'autres œuvres de Debussy, l'apparition de la tonalité principale de mi majeur est différée, l'utilisation dans les premières mesures de la gamme par tons et de passages chromatiques créant une impression de « flou tonal absolu ». Le Prélude s'ouvre ainsi sur une arabesque chromatique jouée à la flûte, au caractère orientalisant, et donnant le thème de l'œuvre :

　Thème principal de la flûte, au début du Prélude à l'Après-midi d'un faune de Claude Debussy.

L'œuvre compte 110 mesures, soit autant d’alexandrins qu’en contient le poème dont elle est inspirée, L'Après-midi d'un faune de Stéphane Mallarmé.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　Le Prélude à l'Après-midi d'un faune（ル・プレリュード・ア・ラ・アペール・ミディ・ドゥン・ファウネ）は、1892年から1894年にかけて作曲されたドビュッシーの交響曲。
ステファン・マラルメの詩『牧神の午後』に着想を得て作曲された。
…　
【プレゼンテーション】
　1894年12月22日、パリの国立音楽協会のオーケストラによって初演された。指揮はスイス人作曲家・指揮者のギュスターヴ・ドレ、フルート独奏はジョルジュ・バレール。

　ドビュッシーは印刷されたプログラムの中で、「この前奏曲の音楽は、マラルメの美しい詩を非常に自由に描いたものである。この前奏曲の音楽は、マラルメの美しい詩を非常に自由に描写したもので、詩を要約するのではなく、エギパンの欲望と夢がこの燃える午後に展開するさまざまな雰囲気を暗示するものである。恐ろしいニンフや臆病なナイアスを追いかけるのに疲れた彼は、最終的に成就した欲望、すなわち自然のすべてを完全に所有するという夢に突き動かされ、官能的な眠りに身を委ねる」。

　オーケストラは、3本のフルート、2本のオーボエ、イングリッシュホルン、2本のクラリネット、2本のファゴット、4本のホルン、2本のハープ、2本のクロタール（またはアンティークシンバル）、弦楽器セクション、すなわち2つのヴァイオリンセクション、ヴィオラ、チェロ、コントラバスで構成されている。

　ドビュッシーの最もよく知られた作品のひとつであり、すぐに成功を収め、印象派音楽の最高傑作となった。モーリス・ラヴェルはこの曲を「すべての音楽の中で唯一無二の奇跡」と呼んだ。多くの器楽アンサンブルに編曲されているが、最も頻繁に演奏されているのは、ギュスターヴ・サマズイユによるフルート（またはヴァイオリン）とピアノのためのリダクションである。

　楽譜は作曲家レイモン・ボヌールに捧げられている。
…　
【作品の分析】
　ドビュッシーの他の作品と同様、主調であるホ長調の出現は遅れており、冒頭の小節では音階や半音階的なパッセージが使われ、「絶対音律の曖昧さ」の印象を与えている。このように、前奏曲はフルートで奏される半音階的なアラベスクで始まり、東洋的な性格を持ち、作品の主題を与えている：

　クロード・ドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』の冒頭、フルートのための主要主題。

　この曲は110小節からなり、原曲であるステファン・マラルメの詩「L'Après-midi d'un faune」と同じ数のアレクサンドルがある。
…　
〜

ドビュッシー
Claude Debussy
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy

〜
　Claude Debussy, né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris 16e[2], est un compositeur français.
　En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d’emblée son œuvre sous le sceau de l’avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Jeux, il inscrit la musique pour ballet dans un modernisme prophétique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　クロード・ドビュッシーは、1862年8月22日にサン＝ジェルマン＝アン＝レーに生まれ、1918年3月25日にパリ16区で没した[2]。
1894年に作曲されたドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』は、現代音楽における最初のマイルストーンとなり、彼の作品はたちまち前衛音楽と結びついた。彼は1889年に一時ワグネリアンに傾倒し、その後生涯、あらゆるアカデミックな美学を否定する不適合者であった。ラ・メール》で交響曲の形式を刷新し、《ジュー》でバレエ音楽に予言的なモダニズムをもたらし、《ペレアスとメリザンド》でフランス・オペラは抒情劇の伝統の轍を踏み、弦楽四重奏曲で室内楽に印象派的なアクセントを与えた。
…
〜

〈リンク〉
【詩】ステファン・マラルメ「牧神の午後」