【再配信は終了しました】　
配信終了 2024/04/23 13:45
聞き逃しサービス 2023/12/22 放送
名曲スケッチ
〜
〜
「アラベスク」
作曲: ドビュッシー
編曲: 鈴木行一
（ピアノ）花房晴美
（管弦楽）東京フィルハーモニー交響楽団
（指揮）田中良和
〜
開始より05分頃
〜
〜
配信終了 2023/12/29 01:00
再配信終了 2024/04/23 13:45

　(すでに配信終了してます)


番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=ドビュッシー+アラベスク

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Claude_Debussy+Arabesques

ドビュッシー「アラベスク」
wikipedia 日本版 URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/2つのアラベスク

〜
　2つのアラベスク（仏語：Deux Arabesques）はクロード・ドビュッシー初期のピアノ作品であり、彼の作品の中では最も有名な作品の一つに数えられている。
…
　2曲で構成される本作品は、いずれもロマン派音楽に典型的な三部形式による小品となっており、和声法にグリーグやフォーレ、マスネの影響が顕著であるものの、抒情性と軽やかに運動するリズムの共存はシューマンの着想に似ていなくもない。ことに〈第1番〉においては、分散和音の多用と、右手と左手のポリリズムの組み合わせが「アラベスク」たるゆえんであろう。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］



Arabesques (Debussy)
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Arabesques_(Debussy)

〜
　Les Deux arabesques, L. 74 (L. 66) sont une œuvre pour piano seul composée par Claude Debussy.
…
【Généralités】
　Le terme d'« arabesque » fait partie du vocabulaire familier de Claude Debussy tout comme de celui de nombre d'artistes de l'époque. Cependant, il n'a pas de signification précise, puisque dans ses écrits, l'auteur l'applique aussi au chant grégorien, à J. S. Bach, à la musique balinaise et même à son Prélude à l'après-midi d'un faune.

　Ces Deux arabesques comptent parmi les toutes premières œuvres de la « musique impressionniste » en France. En effet, Claude Debussy semble vouloir mélanger les modes et les couleurs (nombreux changements de tonalité …).
…
【Première arabesque】
　La première arabesque débute dans la gamme de mi majeur après cinq mesures d'exposition dans un mode lydien (mode de fa) sur la. Le thème est exposé dans un mode pentatonique de mi superposé à la gamme de mi majeur. La fin de l'exposition se fait dans le ton de la dominante jusqu'à la reprise. La reprise reprend les deux premières mesures de l'exposition puis expose une marche harmonique jusqu'à passer sur un mode myxolydien (mode de sol sur la avant de revenir dans la tonalité de mi majeur. La première partie se termine sur une montée par degrés jusqu'à la cadence. Cette première partie est caractérisée par le rythme « trois-pour-deux », une technique très utilisée par Claude Debussy et les autres musiciens impressionnistes. Une deuxième partie débute alors en la majeur (alternance de tonalité en mi mineur, la majeur, do majeur). La troisième partie reprend avec une variation de la première.
…
【Seconde arabesque】
　La seconde arabesque en sol majeur possède un tempo beaucoup plus rapide (allegretto scherzando). C'est une pièce en trois parties, dont la première est dans une couleur de sol majeur tout en restant dans un esprit modal. On y trouve des couleurs de gamme pentatonique et de gamme par ton. La première partie se clôt par un accord suspensif reposant sur la gamme par ton. La seconde partie montre une présence marquée d'une couleur de si majeur.
…
【Postérité】
　　La première arabesque donnera lieu à plusieurs interprétations, dont :

・Isao Tomita s'en inspire pour une composition au synthétiseur,
・le disque Snowflakes are Dancing, comporte une arabesque électronique qui devient le générique de l'annonce des programmes de FR3 à partir de 1983,
・Alicia Keys et Jeff Bhasker l'utilisent pour accompagner la chanson Like the Sea.
…

〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　Les Deux arabesques, L. 74（L. 66）は、クロード・ドビュッシー作曲のピアノ独奏曲である。
…
【概要】
　「アラベスク」という言葉は、当時の多くの芸術家にとってそうであったように、クロード・ドビュッシーの身近な語彙の一部であった。しかし、ドビュッシーの著作の中では、グレゴリオ聖歌、J.S.バッハ、バリ音楽、さらには彼の《Prélude à l'après-midi d'un faune》にも適用されているため、正確な意味はない。

　このドゥ・アラベスクは、フランスにおける「印象派音楽」の最初の作品のひとつである。実際、クロード・ドビュッシーは、モードや色彩を混ぜ合わせたがっていたようだ（調性の変化など多数）。
…
【最初のアラベスク】
　最初のアラベスクは、5小節のイ調のリディアン・モード（ヘ調）の提示部の後、ホ長調で始まる。主題はホ長調の音階に重なるホ長調のペンタトニック・モードで展開される。再現部までドミナントで終わる。再現部は冒頭の2小節を取り、和声的な行進曲を経てミクソリディア旋法（イ長調にト音記号を重ねた旋法）に入り、ホ長調に戻る。第1部はカデンツァへの緩やかな上昇で終わる。この第1部は、クロード・ドビュッシーをはじめとする印象派の音楽家たちが多用した「スリー・フォー・ツー」のリズムが特徴的である。第2部はイ長調で始まる（ホ短調、イ長調、ハ長調の調が交互に現れる）。第3部は第1部の変奏で再開する。
…
【第2アラベスク】
　ト長調の第2アラベスクは、テンポがかなり速くなっている（アレグレット・シェルツァンド）。この曲は3つの部分からなり、最初の部分はト長調の色彩を持ちながら、モーダルな精神を保っている。ペンタトニック・スケールとトーン・スケールの色彩がある。第1部はトーンスケールに基づくサスペンデッドな和音で閉じられる。第2部はロ長調の色彩が顕著に現れている。
…
【ポスタリティ】
最初のアラベスクは、以下のようないくつかの解釈を生む：

・冨田勲がシンセサイザーの作曲で触発された、
・レコード『Snowflakes are Dancing』には、1983年からFR3の番組アナウンスのテーマ曲となったエレクトロニック・アラベスクが収録されている、
・アリシア・キーズとジェフ・バスカーが「ライク・ザ・シー」の伴奏に使用。
…
…
〜

ドビュッシー
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy

〜
　Claude Debussy, né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris 16e, est un compositeur français.
　En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d’emblée son œuvre sous le sceau de l’avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Jeux, il inscrit la musique pour ballet dans un modernisme prophétique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　クロード・ドビュッシーは、1862年8月22日にサン＝ジェルマン＝アン＝レーに生まれ、1918年3月25日にパリ16区で没した。
1894年に作曲されたドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』は、現代音楽における最初のマイルストーンとなり、彼の作品はたちまち前衛音楽と結びついた。彼は1889年に一時ワグネリアンに傾倒し、その後生涯、あらゆるアカデミックな美学を否定する不適合者であった。ラ・メール》で交響曲の形式を刷新し、《ジュー》でバレエ音楽に予言的なモダニズムをもたらし、《ペレアスとメリザンド》でフランス・オペラは抒情劇の伝統の轍を踏み、弦楽四重奏曲で室内楽に印象派的なアクセントを与えた。
…
〜

ドビュッシー
Claude Debussy
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy