聞き逃しサービス2024/04/17 放送
音楽遊覧飛行
映画音楽ワールドツアー
大河ロマン
〜
〜
「月の光」
"Suite bergamasque: Clair de lune"
(Claude Debussy)
(ピアノ) ジャン＝イヴ・ティボーデ
〜映画：つぐない［Atonement_(2007_film)］）のオリジナルサウンドトラックから〜
（4分52秒)
〜
開始より07分41秒頃 (終了より32分19秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/04/25 10:30
　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報

Google検索 URL> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=月の光+映画つぐない

Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=Claude_Debussy+Suite_bergamasque+Clair_de_lune

   
 










「償い」(2007年映画)
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Atonement_(2007_film)

〜
　Atonement is a 2007 romantic war drama film directed by Joe Wright and starring James McAvoy, Keira Knightley, Saoirse Ronan, Romola Garai, and Vanessa Redgrave. It is based on the 2001 novel of the same name by Ian McEwan. The film chronicles a crime and its consequences over the course of six decades, beginning in the 1930s. It was produced for StudioCanal and filmed in England. Distributed in most of the world by Universal Studios, it was released theatrically in the United Kingdom on 7 September 2007 and in North America on 7 December 2007.

　Atonement opened both the 2007 Vancouver International Film Festival and the 64th Venice International Film Festival, making Wright, at age 35, the youngest director ever to open the Venice event. The film was a commercial success and earned a worldwide gross of approximately $129 million against a budget of $30 million. It received universal acclaim, with critics praising its acting, emotional depth, Wright's direction, Dario Marianelli's score, the cinematography, editing, visuals and the film's incorporation of real life events.

　Among numerous accolades, Atonement was nominated in seven categories at the 80th Academy Awards, including Best Picture, Best Supporting Actress (for Ronan), Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, which it won; and also garnered fourteen nominations at the 61st British Academy Film Awards, winning both Best Film and Production Design; and won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama.
…
【Plot】
　In 1935 England, 13-year-old Briony Tallis, the youngest daughter of the wealthy Tallis family spies on her older sister, Cecilia, and the housekeeper's son, Robbie Turner (with whom Briony is infatuated), from her bedroom window. During Cecilia's and Robbie's argument by the garden fountain, Robbie accidentally breaks a vase and yells at Cecilia to stay where she is to avoid cutting her feet. Still angered, Cecilia strips off her outer clothing and climbs into the fountain to retrieve one of the glass pieces. Briony observes from the window and misinterprets the relationship between Cecilia and Robbie.

　Robbie drafts a note to Cecilia to apologise for the incident. In one draft, he pens his unfiltered feelings of attraction for her in explicit language. Although he never intends for anyone to see this version of the note, he mistakenly places it (instead of the second more formal note he drafts) in an envelope which he asks Briony to deliver to Cecilia. Briony reads the letter before giving it to her sister. Later, she describes the note to her 15-year-old cousin, Lola, who calls Robbie a "sex maniac".

　Paul Marshall, a visiting friend of Briony's older brother Leon, introduces himself to the visiting cousins and appears to be attracted to Lola. Before dinner, Robbie and Cecilia are alone in the library, at which time he apologises for the obscene letter, but she confesses her love for him. They make love against the wall in the library as Briony walks in unseen, sees them, and mistakenly thinks her sister is being raped.

　During dinner, Lola's twin brothers go missing, and the household organises into search parties. While participating in the search, Briony comes across Lola being raped by a man who flees. Despite never seeing the man clearly, Briony is convinced that it was Robbie; a confused Lola who did not see his face does not dissent. Later, Robbie — who finds the twins unharmed — returns to the house. He is arrested despite Cecilia's pleas of his innocence. Lola and Briony's testimony, along with her turning over the explicit letter, convinces everyone but Cecilia of his guilt.

　Four years later, during the Second World War, Robbie is released from prison on the condition that he joins the army and fights in the Battle of France. Separated from his unit, he makes his way on foot to Dunkirk. He thinks back to six months earlier when he met Cecilia, now a nurse. Briony, now 18, joined Cecilia's old nursing unit at St Thomas' Hospital in London rather than go to the University of Cambridge. She writes to her sister, but Cecilia cannot forgive her for her part in Robbie's arrest and conviction. Robbie, who is gravely ill from an infected wound and hallucinating, arrives at the beaches of Dunkirk, where he awaits evacuation.

　Later, Briony, who regrets implicating Robbie, learns that Paul Marshall is about to marry Lola. As Briony attends the wedding, it sinks in that Paul assaulted Lola during the search for the twins years ago. Briony visits Cecilia to apologise and suggests correcting her testimony, to which Cecilia says she would be an "unreliable witness". Briony is surprised to find Robbie there living with her sister while in London on leave. Briony apologises for her deceit, but Robbie is enraged that she has not accepted responsibility for her actions. Cecilia calms him down, and Robbie instructs Briony how to set the record straight and get his conviction overturned. Briony agrees. Cecilia adds that Briony include what she remembers of Danny Hardman, but Briony points out that Paul Marshall was the rapist and Cecilia adds he has just married Lola and now Lola will not be able to testify against her husband.

　Decades later, when Briony is an elderly and successful novelist, she gives an interview about her latest and last book, an autobiographical novel titled Atonement, and explains that she is dying from vascular dementia. The audience learns that the portion of the book where Robbie and Cecilia are living together and Briony attempts to apologize to them is fictitious. The reality is that she could never atone for her mistake, and Cecilia and Robbie never reunited; Robbie died of septicaemia from his infected wound at Dunkirk, and Cecilia drowned months later during an underground flood due to the Balham tube station bombing during the Blitz. Briony admits that she wrote her novel with its fictitious ending to give the two, in fiction, the happiness they never had because she was responsible for mistakenly identifying Robbie as Lola's rapist. The last scene shows an imagined and happily reunited Cecilia and Robbie staying in the house by the sea which they had intended to visit once they were reunited.
…
〜［Excerpted from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　Atonement』は、ジョー・ライト監督、ジェームズ・マカヴォイ、キーラ・ナイトレイ、シアーシャ・ローナン、ロモーラ・ガライ、ヴァネッサ・レッドグレイヴ出演の2007年製作の恋愛戦争ドラマ。 2001年に発表されたイアン・マキューアンの同名小説が原作。 1930年代から60年にわたる犯罪とその顛末を描く。 スタジオカナルのために製作され、イギリスで撮影された。 ユニバーサル・スタジオの配給で、イギリスでは2007年9月7日に、北米では2007年12月7日に劇場公開された。

　Atonement』は2007年バンクーバー国際映画祭と第64回ヴェネチア国際映画祭のオープニングを飾り、35歳のライト監督はヴェネチア国際映画祭のオープニングを飾った史上最年少監督となった。 この映画は商業的に成功し、3,000万ドルの予算に対して約1億2,900万ドルの世界興収を稼いだ。 批評家からは、その演技、感情の深み、ライト監督の演出、ダリオ・マリアネッリの音楽、撮影、編集、映像、現実の出来事を取り入れた作品などが絶賛された。

　第80回アカデミー賞では、作品賞、助演女優賞（ローナン）、脚色賞、作曲賞を含む7部門にノミネートされ、受賞。
…
【プロット】
　1935年のイギリス、裕福なタリス家の末娘で13歳のブリオニー・タリスは、寝室の窓から姉のセシリアと家政婦の息子ロビー・ターナー（ブリオニーが夢中になっている）を盗み見る。 セシリアとロビーが庭の噴水のそばで口論しているとき、ロビーが誤って花瓶を割ってしまい、セシリアに足を切らないようにその場にとどまるよう怒鳴る。 それでも怒ったセシリアは、外着をはぎ取り、噴水に登ってガラスの破片のひとつを取り出そうとする。 ブリオニーは窓から観察し、セシリアとロビーの関係を誤解する。

　ロビーはセシリアに謝罪の手紙を書く。 ある草稿では、ブリオニーは彼女に惹かれる感情を露骨な言葉で書き綴っている。 このメモを誰かに見せるつもりはなかったが、ブリオニーにセシリアに届けるよう頼んだ封筒に、間違ってこのメモを入れてしまう。 ブリオニーは手紙を読んでから妹に渡す。 後日、彼女は15歳の従姉妹ローラにそのメモを見せ、ロビーを "セックス・マニア "と呼ぶ。

　ブリオニーの兄レオンの友人であるポール・マーシャルは、訪ねてきた従兄弟たちに自己紹介し、ローラに惹かれているように見える。 夕食前、ロビーとセシリアは書斎で2人きりになり、彼は卑猥な手紙のことを謝るが、彼女は彼への愛を告白する。 二人は図書室の壁を背にして愛し合うが、ブリオニーが人知れず入ってきて二人を目撃し、妹がレイプされていると勘違いする。

　夕食中、ローラの双子の兄弟が行方不明になり、家族は捜索隊を組織する。 捜索に参加していたブリオニーは、ローラが男にレイプされているところに出くわし、その男は逃げる。 ブリオニーは、その男をはっきり見たことがないにもかかわらず、それがロビーだと確信する。 その後、双子が無事であることを知ったロビーが家に戻る。 セシリアが無実を訴えたにもかかわらず、彼は逮捕される。 ローラとブリオニーの証言と、彼女が露骨な手紙を提出したことで、セシリア以外の全員が彼の罪を確信する。

　4年後の第二次世界大戦中、ロビーは軍隊に入隊してフランスの戦いに参戦することを条件に釈放される。 ロビーの顔を見なかったローラも反対はしない。部隊から切り離された彼は、ダンケルクまで徒歩で向かう。 彼は、今は看護師となったセシリアと出会った半年前のことを思い出す。 18歳になったブリオニーは、ケンブリッジ大学に進学せず、ロンドンのセント・トーマス病院にあるセシリアの昔の看護師ユニットに入った。 彼女は妹に手紙を書くが、セシリアはロビーの逮捕と有罪判決に加担した彼女を許すことができない。 化膿した傷で重病を患い、幻覚を見るロビーは、避難を待つダンケルクの浜辺に到着する。

　その後、ロビーを巻き込んだことを後悔するブリオニーは、ポール・マーシャルがローラと結婚しようとしていることを知る。 ブリオニーが結婚式に出席すると、ポールが数年前、双子の捜索中にローラに暴行を加えたことが思い出される。 ブリオニーはセシリアを訪ねて謝罪し、証言を訂正するよう提案するが、セシリアは「信頼できない証人」になってしまうと言う。 ブリオニーは、休暇でロンドンにいたロビーが姉と暮らしていることに驚く。 ブリオニーは騙したことを詫びるが、ロビーは彼女が自分の行動の責任を認めていないことに激怒する。 セシリアは彼をなだめ、ロビーはブリオニーに記録を正し、彼の有罪判決を覆してもらう方法を指示する。 ブリオニーも同意する。 セシリアは、ブリオニーがダニー・ハードマンについて覚えていることを含めるよう付け加えるが、ブリオニーはポール・マーシャルがレイプ犯であることを指摘し、セシリアは、彼はローラと結婚したばかりで、今となってはローラは夫に不利な証言はできないだろうと付け加える。

　数十年後、ブリオニーが老齢の売れっ子小説家になったとき、彼女は最新作にして最後の著作である自伝的小説『贖罪』についてインタビューに答え、血管性認知症で死期が迫っていることを説明する。 観客は、ロビーとセシリアが一緒に暮らし、ブリオニーが2人に謝ろうとする部分が架空のものであることを知る。 ロビーはダンケルクで感染した傷から敗血症で死に、セシリアはその数ヵ月後、電撃作戦中のバルハム駅爆破による地下の洪水で溺死した。 ブリオニーは、ロビーをローラのレイプ犯と誤認した責任は自分にあるため、フィクションの中で2人が手にすることのなかった幸せを与えるために、架空の結末の小説を書いたことを認める。 ラストシーンでは、セシリアとロビーが、再会したら訪れようと思っていた海辺の家に滞在している姿が想像される。
…
〜    


サントラ・「償い」(2007年映画)
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Atonement_(soundtrack)

〜
　Atonement (Music from the Motion Picture) is the soundtrack album from the 2007 film Atonement, composed by Dario Marianelli and performed by the English Chamber Orchestra, French classical pianist Jean-Yves Thibaudet, and cellist Caroline Dale. This was their second collaboration with director Joe Wright, following the soundtrack for his 2005 adaptation of Pride & Prejudice.
…
【Track listing】
1. "Briony" (Dario Marianelli) – 1:44
2. "Robbie's Note" (Dario Marianelli) – 3:04
"Two Figures By a Fountain" (Dario Marianelli) – 1:15
3. "Cee, You and Tea" (Dario Marianelli) – 2:25
4. "With My Own Eyes" (Dario Marianelli) – 4:40
5. "Farewell" (Dario Marianelli) – 3:32
6. "Love Letters" (Dario Marianelli) – 3:09
7. "The Half Killed" (Dario Marianelli) – 2:09
8. "Rescue Me" (Dario Marianelli) – 3:17
9. "Elegy for Dunkirk" (Dario Marianelli) – 4:15
10. "Come Back" (Dario Marianelli) – 4:28
11. "Denouement" (Dario Marianelli) – 2:27
12. "The Cottage on the Beach" (Dario Marianelli) 3:24
13. "Atonement" (Dario Marianelli) – 5:18
14. "Suite bergamasque: Clair de lune" (Claude Debussy) – 4:52
…
〜［Excerpted from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　Atonement (Music from the Motion Picture)』は、2007年公開の映画『贖罪』のサウンドトラック・アルバム。ダリオ・マリアネッリ作曲、イングリッシュ・チェンバー・オーケストラ、フランスのクラシック・ピアニスト、ジャン＝イヴ・ティボーデ、チェリスト、キャロライン・デールによる演奏。 ジョー・ライト監督とは、2005年に映画化された『高慢と偏見』のサウンドトラックに続く2度目のコラボレーション。
…
【トラックリスト】
1. 「ブリオニー」（ダリオ・マリアネッリ） - 1:44
2. 「ロビーのノート」（ダリオ・マリアネッリ） - 3:04
「泉のほとりのふたり」（ダリオ・マリアネッリ） - 1:15
3. 「シー、ユー、ティー」（ダリオ・マリアネッリ） - 2:25
4. 「自分の目で」（ダリオ・マリアネッリ） - 4:40
5. 「別れの曲」（ダリオ・マリアネッリ） - 3:32
6. 「ラヴ・レターズ」（ダリオ・マリアネッリ） - 3:09
7. "半殺し"(ダリオ・マリアネッリ) - 2:09
8. 「レスキュー・ミー」（ダリオ・マリアネッリ） - 3:17
9. 「ダンケルクへのエレジー」（ダリオ・マリアネッリ） - 4:15
10. 「カム・バック」（ダリオ・マリアネッリ） - 4:28
11. "Denouement"（ダリオ・マリアネッリ） - 2:27
12. 「海辺のコテージ」（ダリオ・マリアネッリ）3:24
13. 「贖罪」（ダリオ・マリアネッリ） - 5:18
14. 「ベルガマスク組曲 Clair de lune" （ドビュッシー） - 4:52
…
〜




【原作 Based on】Atonement (novel)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Atonement_(novel)

〜
　Atonement is a 2001 British metafictional novel written by Ian McEwan. Set in three time periods, 1935 England, Second World War England and France, and present-day England, it covers an upper-class girl's half-innocent mistake that ruins lives, her adulthood in the shadow of that mistake, and a reflection on the nature of writing.
…
〜［Excerpted from above Wikipedia.］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　贖罪』はイアン・マキューアンによる2001年のイギリスのメタフィクション小説である。 1935年のイギリス、第二次世界大戦中のイギリスとフランス、そして現代のイギリスという3つの時代を舞台に、上流階級の少女が犯した半ば無実の過ちが人生を破滅させ、その過ちの影で大人になった彼女の姿、そして書くことの本質についての考察が描かれる。
…
〜