生涯グランドスラムという和訳のセンスは何だ？！笑。キャリアグランドスラムなら分かるけど。。