Rise to Nobilityの拡張「Beyond」の
ルール和訳です。
そろそろ届きそうなので作成しました。

本体の和訳やカード日本語化データはこちらから↓
https://note.mu/2l2l2l/n/n5c355b2d9cec

拡張のカード和訳も、物が手元に届いたら作成する予定です。

余談ですがここfinal frontier gamesの新作、Merchants Coveが
8/21～22あたりにキックスターターにくるようです。
ROOTの様な非対称システムで、各キャラが異なるシステムをもつユーロゲームだそうです。正直Rise to Nobility含めここのゲームはいまいち洗練されてない印象があるんですが、見た目は最高なので化けることを祈ります。
https://finalfrontiergames.com/?page_id=1669

BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/218293/rise-nobility

キックスターター 拡張 Rise to Nobility: Beyond
https://www.kickstarter.com/projects/512772051/rise-to-nobility-beyond-2nd-print?lang=ja

Rise to Nobility拡張 （$34.00）
https://amzn.to/316I8I2

Rise to Nobility本体 （$46.34）
https://amzn.to/313AdLP