見出し画像

T.W Lesson. 56 意思の力か、始めるという選択か

第56章
Willpower, or choosing to begin it?
意思の力か、始めるという選択か?


始めよ。手を付ければ仕事の半分は終わり。残り半分は残しておけば良い。
今度はこちらに手を付ける。さすれば、汝は仕事を終えるだろう。
-マルクス・アウレリウス-


 意思の力を持たない人というものを、わたしは見たことがありません。人には、その人が望み、必要とする意思の力が全て備わっており、その人の中で常にじっと出番を待っているのです。子どもでさえ、意思の力をほぼ際限なく、備えているものです。

ここから先は

1,472字
本note マガジン『いのちのじかんのまもりびと』はスティーヴ・チャンドラー著『TIME WARRIOR』の邦訳版です。全101章を、週に数チャプターずつ翻訳・配信しています。 紙媒体の発行は2022年春を予定しています。

「ちょっと変わった人」や「生きづらさを感じている人」に――「時間どろぼう」からいのちの時間を取り戻し、自分を信じて、行動してみる、大きなき…

投げ銭は、翻訳の糧になります。