Es justo decir que la celebración de la Navidad está profundamente arraigada en la cultura japonesa.
Por otra parte, hay pocos cristianos en Japón que hayan pasado por "ritos de paso" como el bautismo, y la mayoría son extranjeros, estimados en un 2% de la población.

Lógicamente, "la Navidad en Japón es una 'herejía'", y debe de haber un cierto número de personas que piensen así. A mí me dijeron a los tres años que había nacido un Salvador y, sin cuestionármelo mucho, me encontré ya anciano.

En primer lugar, si tuviera que describir la Navidad en Japón en una palabra, sería "alegre, colorida, encantadora y mona".
Creo que esto encaja con lo que considero "teología ortodoxa", es decir, "el Salvador que una vez se entregó para liberarnos del pecado ha venido al mundo, y nosotros lo conmemoramos y esperamos su segunda venida". Por supuesto, hay muchas culturas en el mundo moderno que celebran cultos sencillos y tranquilos, pero también hay muchas iglesias cristianas que son "alegres, coloridas y encantadoras", que considero que son la mayoría (lo cual no las hace grandes ni mucho menos).

No lo he investigado a fondo, pero aparte de la muy reciente compilación "Dai Nihon Shishi", basada en historia "auténtica", la impresión que tengo de documentos históricos enterrados, obras de arte y literatura contemporánea, principalmente periódicos, es que desde el llamado periodo de los Estados Combatientes hasta el periodo pre-jomon, la cultura honcho era "alegre, colorida, encantadora y mona".

Está claro que la cultura Honcho de "alegre, colorida y encantadora" había existido como tradición desde el período Jomon, y no cabe añadirle ningún tipo de "ley de causalidad". Esta es mi propia opinión.