Agosto de 2016, encima del océano Pacífico

 El cumpleaños, que dos horas más largo que normal, daba primero borbón para uno, y olor excéntrico para el otro. 

【Concierto de Cidra】es una serie describiendo mi experiencia de estudiar en el extranjero durante de que era estudiante. Primera parte es de Indonesia.
 Esto ya he escribido en otras idiomas, sin embargo, me gustaría practicar escribir en español así que trato de publicar desde el principio de la serie, y cada pubulicación incluirá dos o más articles de que escrito en otras lenguas.

 El verano del segundo grado en la universidad. Como un programa de una parte de la clase se llama método de la enseñanza del japonés, vuelo al aeropuerto internacional de Soekarno-Hatta en Jakarta de Indonesia. Se llamamos el programa una pasantía, pero en realmente es un viaje de seis estudiantes y un profesor en una universidad por 10 días en Bandung donde se llaman "París de isla de Jawa".

Dos de nosotros se disfrutaba de cumpleaños de 20 años extendido por dos horas por la diferencia de la hora. De alguna manera, uno de siete personas (uno de las dos) está sentado y empujado por un desconocido. Dijo que hubo olor extraño. La otra tomó un borbón.

 Los 10 días en este país que es entusiasmado por la religión separó mi vida en dos. Puedo expresarlo como "ante-nesia" y "pues-nesia". Después de todo, me decidí hacer intercambio en España. Aún no había tenido ninguna idea.

La primera noche en Indonesia. Nos quedamos en un hotel cerca del aeropuerto.

 Un coche de la universidad vino al hotel llevarnos a la ciudad. El profesor se preocupó por el coche no ha llegado ni ha llamado aunque ya es la hora de encontrar. Fuimos a un sitio que nos había informaron antes, pero no hubo nadie. Diez minutos después, se llamó. Dijo que estuvo en la parte opuesta.

Me asombró el coche es que imaginaba de uno más antiguo. Olía limpio y un coche nuevo. El conductor dijo que el coche es de solo una semana. Es un indonesio que habla un poco de japonés, y está a cargado de llevarnos a la universidad el día siguiente. Tarda diez minutos desde aeropuerto al hotel.

 Tarda cinco horas con coche sin tráfico desde el aeropuerto a Bandung donde la universidad hay, con tráfico nadie sabe cuánto tiempo tardará. El tráfico indonesio es loco comparado con el de Japón.

El conductor dijo una palabra pués todos están sentado dentro del coche.
"Nos vamos"

 La primera noche en Indonesia.

Me quedé en una habitación de tres. En una foto de que cuando nosotros hicemos check-in, unas partes de nuestro cuerpo son borrosas antinaturalmente.

Hubo un letrero en una pared del baño que decía "Esta habitación no tiene miedo de la oscuridad." La ducha no es separado del dormitorio, y perece como una caja sin tapa encima. Tiene solo la pared y una puerta de cristal escarchado. Se tiene que prestar la atención cuando se duche, si no, las camas estará mojadas. Las camas son una de doble y una de solo encima de la otra. Sí, es extraño.

 Cuando Namekawa empujó un enchufe de extención, dejó la electricidad. Nunca ha volvido. No era una manera mala empezar el primero día.

 Hay que explicar el plan de asesinato de Namekawa. Esta primera  parte no puede ser escrito bien sin este.
Una protagonista era Nama-Dari Hitomi, quien es del mismo colegio como yo. La actitud arrogante de Namekawa tiró un gatillo de ella.

En este país, parece que a la gente le gusta Japón y Japoneses. Esto hizo a la gente hacer la cola delante de nosotros para tomar fotos en una plaza. Él, Namekawa, ha hecho su pelo rubio, así hizo el más atractivo. Hizo a él estar demasiado emocionado.

 El plan de Nama-Dari era reemplazat agua en botella a agua del grifo. Para estómago japonés, causa la diarrea pronto. La facilidad de obneterlo y el efecto son perfecto para la operación, sin embargo, resultó como un fracaso. Pero cuando cenamos después del viaje, ella dijo que todavía no ha abandonado.

 Es tanto famoso que los otros dos protagonista de que cumplieron fueron a hospital.

 Hay un restaurante se llama "Volcano", en el que se puede disfrutar buen pollo asado, que la cara de Maroshi cambió como infierno de repente, y al final ella se convirté en un volcán.

 Indonesia me regaló algo sorprendente. Un muñeco de caballo para bailar, una pluma para teñir la tela como tradicional "batique", y una marioneta para el espectáculo de sombra "wayang" son buenos regalos, pero mejor que nada, los estudiantes de la Uni me impresionaron profundamente.

 La actitud y interés al estudio de ellos son impresionante y asombroso. Sin importar de cuál facultad son, todos hablan inglés bien, y los de tercero grado en la facultad del japonés hablan japonés tan bien como no tenía ninguna dificultad comunicarse. Excelente. Este país superá unos paises como Japón muy pronto.

 Después de regresar a Japón, me dejé del equipo de béisbol.

―――1ªParte. Indonesia, FIN ―――

Siguiente: 【Concierto de Cidra】2ªParte: Alemania ≪G o L≫

↓ Para leer en inglés

↓ Para leer en japonés