- 運営しているクリエイター
記事一覧
ジャーナリングの効果とは？解き放つことと積み上げること
このところずっと集中してエッセイ本を執筆していた。
ボツワナで敬愛するベッシー・ヘッドのお墓参りをしてから一年になるが、ボツワナのセロウェでのアーカイブ調査と、出会った人々の話など、ボツワナとジンバブエ旅全般についてのエッセイ本だ。
既刊の『雨風の村で手紙を読む ベッシー・ヘッドと出会って開発コンサルになったわたしのアフリカ旅』（雨雲出版）は、大学時代にアフリカに行った話から国際協力業界での仕事
好きなだけ書いて作りたいと夢に見ていた時間～雨雲出版と今の仕事
ずいぶんリアルな夢を見た。
昨年まで7年ほど勤めていた開発コンサル会社の同僚に単発の仕事を頼まれる。
ブラジルで2週間ばかり研修アテンドの仕事を手伝ってくれないか。スケジュールとカリキュラムはこれこれこうだ、云々。
その仕事は実際に過去の様々な案件でやってきたものと似ていたし、わたしも5月の文学フリマには間に合うスケジュールだし、収入は昨年会社を去って以来マイナスだからとても助かる、と実にリアル
![[ベッシー・ヘッド] 出版するための翻訳作業は孤独だがようやく次の段階へ](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/131269395/rectangle_large_type_2_f8f40a4490b4132e79f2b25f485c7c74.jpg?width=800)
[ベッシー・ヘッド] 出版するための翻訳作業は孤独だがようやく次の段階へ
南アフリカ生まれでボツワナに亡命した作家ベッシー・ヘッドというひとを知ってから四半世紀以上。
彼女の長編小説の一冊を日本語に翻訳して出版したいと具体的に考え始めたのは、それから少し後だったかもしれない。2004年には、ある翻訳スクールで文芸翻訳基礎コースを受けているのだから、少なくとも足掛け20年は経っている。
何度も数えきれないくらい翻訳をやり直し、自分でも信じられないほど人生の時間と労力を
心に寄り添う静かな病院図書室
病院に図書館があるのをご存知だろうか。
その多くは図書館とは呼べない小学校の図書室のような小さなものと思われるが、案外少なくない数の病院に入院患者や通院患者向けに本を集めた部屋があるのを、昨年初めて知った。
昨年11月中旬に、手術のため一週間ほど入院した。
都心の大きな病院で、どのような施設があるのか興味があったので院内案内図を細かく見ていたところ、とても小さな文字で図書室と思われる部屋の名
毎日椅子に座り続ける～ライティンググループのすすめ
大きな仕事を成し遂げるひとは偉大だ。
例えば、800ページにもなるような大作を書き上げること。
ボリューミーでかつ内容の素晴らしい本を書ける作家は、類い稀な才能に恵まれている。
多くのひとはそう思うだろう。わたしもそう思っていた。
きっと、とびぬけた才能を持ち合わせてこの世に降りてきた人々もいるだろう。
でも、そう思って小さな自分を振り返りテンションが下がるとき、必ず思い出すことばがある。
所属する場所を去るべきときはいつ
子どものころは、懐かしいという感情をどうして良いのかわからなかった。
何度も転校をして、環境を離れ、場所を離れ、人から離れ、その記憶にはせる思いは誰とシェアできるものではなく、だから少し寂しげな懐かしさが生まれるのだと思っていた。
わたしはいつも去る者だった。
なんてことをぼんやり思ったり思わなかったり。
先週金曜日に、7年11か月所属した会社の部署のメンバーが送別会を企画してくれた。
卒業
積読が過ぎて読書枠を確保しようと試みるが
何か変化を欲しているのか、単に活字を欲しているのか。
ネット上で目にした本をあれもこれもと読みたくなってしまい、結果として積読がタワーのように空へと成長する。
図書館と好きな書店、ときにネットと使い分けながら、次々と本を入手してしまうのは中毒のようなものだ。電子書籍が一般的になったぶん、昔よりはずいぶんましなのかもしれないが、それでも部屋のスペースを占拠してしまうのはうれしつらい（新語）。
じ