昨日、横浜公園から横浜駅まで歩いていたら、日産本社付近で外国人観光客に道を尋ねられました。

その観光客は、家族のようで父親、母親、娘さんの3人。父親が、私を見つけるなり、「こんにちは！（ 挨拶は日本語 ）カップヌードルミュージアム！」と声をかけてきました。

ああ、この家族はカップヌードルミュージアムに行きたいのか。歩いてきた方向から察するに桜木町駅方面から横浜駅方向にやってきてました。明らかに反対方向なので、ランドマークタワー方向を指差しながら、「ゴーストレート」と案内。

しかし、その後どう説明したらいいか、英語に詰まっていたら、その家族は「サンキュー」と言って、その方向に進んでいきました。

こんな時に道案内できるくらいは話せたらなと思いつつ、それから家族がちゃんとカップヌードルミュージアムに行けたか、ずっと気になりながら帰りました。途中引き返して、連れて行ってあげたほうが親切かと思いましたが、その間なにを話せばいいかも分からない。

同時通訳のアプリがあったら便利だろうな。Googleマップで調べながら行けばいいのにとも、思いましたが、よくよく考えたら海外の観光客はFree Wi-Fi環境でなければスマホで調べたり出来ないんですよね。それか案内マップがあれば、そこで案内できたのにと後悔ばかり。

みなさんは、とっさの道案内どうしてますか？わたし、面白そうな顔をしてるせいか、よく外国人に道を聞かれるんです。いい方法あれば、教えてください。