見出し画像

英語と岡山弁〜カムカムエヴリバディ〜

今日は朝・昼とカムカムを観て、号泣😭😭😭

※以下ネタバレあり。

アニーは安子だろうと思っていたけど。
岡山弁で話した時の衝撃。

るい役の深津絵里の演技はさすが。

映画村の話が無駄に長かったので、その分安子とるい編をもっと長くしてほしかったな、と思った。

それにしても、最近岡山はキテるのか?

私は4歳の頃に九州から岡山に引っ越して10年前まで住んでいたが、幼稚園や中学校でいじめられたりその他あまりいい思い出がなく、死ぬまで岡山にいるのはゴメンだ、と思っていて、やりたいこともあったから上京してきた。(大学は東京か京都の大学に行きたかったけど、母に反対されて地元で進学)

岡山は特に特色ないし、つまんないところだわ、と思っていた。

神戸がある兵庫と広島に挟まれて、地味な県なのだ。

岡山弁も広島弁と同じくらい汚いし。(岡山・広島のみなさんすみません🙏🏻)

でも最近岡山出身の藤井風さんが出てきたり、牛田さん🐮も一時期岡山の音大通ってたり。(2人は同じレコード会社だった)

あまり岡山好きでなくて、上京してきたのに、カムカムで岡山弁聞いたり、藤井風さんが岡山弁で話してるの聞くと、胸熱に😢

どちらも岡山弁も英語も話すのが、今までの自分の人生思い出すから、グッとくるのかと推測。

英語は子供の頃に親が多分騙されて購入した英語教材のテープ等を兄弟3人で聴いてて、簡単な日常会話は何となく分かるようになり、小学校高学年には近所で評判の英語塾に行き、高校はホームステイできる英語に力入れてるカトリック系女子校に自分の中学校からは1人だけ進学、大学も語学系のところに進学し。

今も外資で働いてるので、英語は日常的に目にしているし。

社会人になってからはそんなに英語の勉強時間は取れないけど、海外一人旅好きなので、現地の人とは英語やその国の言葉(フランス語とか)で話すようにしている。

ビジネス英語は専門用語あるのでペラペラとまではいかないけど、毎日英語聴いてるわけでもないのに、ニュースやテレビ番組で話されてる英語のヒアリングは大体できる。

が、やはりビジネス英語含め、ペラペラになりたいなぁ、というのはずっと思ってるので、仕事でペラペラの帰国子女や留学経験者はうらやましい。

日本にいても、英語習得できる、と言う方もおられるが、やはり留学するのが良いかと。

身に付く早さとかが違うのではないか。

1ヶ月だけ行ったホームステイでも最後のほうは英語を聴いても、脳内で日本語になって聴こえた(英語聴いても1回脳内で英語→日本語に訳す作業を飛び越えて、日本語の意味に聴こえる)ので、1年間ぐらいいたら、話せるようになったよな、と思ったものだ。

今日の朝ドラでは、ひなたが40過ぎて留学するまで、ラジオ英語講座で勉強してたとか言ってたが、ほんとか?と思った。

ラジオ英語だけで、あんなに話せるようになるかな?

何だかんだで、今の朝ドラはNHKのラジオ講座聴いてね、っていう大掛かりなプロモーションのような気がしてきたな😅

4月になって、BSニュースを地上波でもやってくれる番組できたから、英語の勉強なるじゃん、と思って録画して観てみたが、同時通訳の日本語が邪魔だわね😅

英語や他の言語聴きながら日本語字幕見るか、英語のあとに日本語のほうが私は勉強になるな。

ということで、まんまとNHKの思惑に嵌り、今年はNHKの番組で語学を勉強しますよ(笑)

#カムカムエヴリバディ
#号泣😭
#岡山最近キテるのか?
#朝ドラはじめ
#藤井風
#牛田智大
#2人は同じレコード会社
#どちらも岡山住んでた
#岡山はあまり好きではない 
#地味
#あまりいい思い出がない
#岡山弁汚い
#朝ドラで英語と岡山弁聞くと
#胸熱😢
#今までの人生を思い出すからか
#どちらも幼少期から
#話したり勉強している
#ビジネス英語はペラペラではないものの(ぺ?ぐらい?)
#ヒアリングはできる
#会社の帰国子女や留学経験者には及ばない
#ラジオ英語だけで英語が身に付くとはあまり思えないが
#現地で生活しながら身に付けたほうが
#今の朝ドラはラジオ講座聴いてねっていう大掛かりなプロモーションのような気がしてきたな😅
#BSニュースの同時通訳の日本語が勉強するには邪魔😅

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?