どーも、こんにちは。

携帯の充電の減りが早い。

充電しなくて良い携帯早く開発されてほしい。

AIでいらなくなる仕事

私は本業で一部翻訳の仕事もしているのですが、翻訳の仕事のほとんどはAIでいらなくなるでしょう。

今までもdeepLなどで精度の高い翻訳ができました。

ただ、専門用語だったり、あえて訳さないでカタカナ表記したり、など細かいところは人間の手を加える必要がありました。

でも、chatGPTを使うとこの辺の難しいカスタマイズを設定できる。

「appleはりんごじゃなくてアップルと訳して」

「語尾はですますにして」

などなど。

さらにこのような細かい設定を毎回GPTに教えなくても、GPTsを作って仕舞えば、自分オリジナルの翻訳機も簡単に作れます。

今までやっていた仕事が大幅に時短になったし、別に英語ができなくても翻訳の仕事が出来るようになってきている。

もちろん、直訳すると英語と日本語だと意味がいまいち通じなくなるものがあったり、まだ100%完璧に翻訳をすることは出来ません。

なので、99%をAIがやって残りの1％を人間がやる。

人間の仕事はAIの仕事の最終チェックのみ。

翻訳以外もこんな感じの仕事が増えていくと思います。

シンプルに人間の労働時間が減って、余暇が増えていく。

そうなると人間に残されたことは「遊ぶ」ことだけなのかなと思います。

では、また！

お知らせ

🌟 AI交流会 🌟
AIに興味がある方、AIを使っている方、AIについてもっと知りたいと思っている方々へ、AI交流会のご案内です。

AIのことをざっくばらんに話し合い、質問し合えるフリースペースです。AIの専門家から初心者まで、どなたでもご参加ください。単にAIに興味を持つ人々と繋がりたい方も大歓迎です！
とりあえず私はいるので、AIに関する質問がある方が気軽にご相談しに来る場所として使用していただいても大丈夫です🙌

交流会情報↓
https://aitaro61.com/seminar-info/

交流会4月日程

日時：4月21日(日) 14:00〜16:00
場所：新宿のレンタルスペース
参加費：3000円

✅ 参加を希望される方は、こちらのLINEまでご連絡ください。
https://lin.ee/HpyuBUB

皆さまのご参加、心よりお待ちしております😄