オペラ　ホフマン物語の2幕　素晴らしいベルカント
ホフマン先生の愛した最初の人は機械仕掛けの人形でした。

　時には　気分転換を　この歌で　いかがでしょうか

クリックすると、人形が出現します。

"

Les Oiseaux dans la Charmille

"
　 クマシデの並木道の中で、小鳥たちは

Les oiseaux dans la charmille
　 クマシデの並木道の中で、小鳥たちは
Dans les cieux l'astre du jour, 　　
　昼間の星空の中で
Tout parle à la jeune fille d'amour!
愛しい若い娘にすべては語られる

Ah! Voilà la chanson gentille
あぁ！これがその優しい歌
La chanson d'Olympia! Ah!
オランピアの歌です！あぁ！


Tout ce qui chante et résonne
歌い響き渡るその歌に
Et soupire, tour à tour,
　 代わる代わるに　人はため息する
Emeut son coeur qui frissonne d'amour!
愛の歓びに皆の心は震え感動する

Ah! Voilà la chanson mignonne
あぁ！　これが乙女子の歌
La chanson d'Olympia! Ah!
オランピアの歌です！あぁ！