RYOKI

きました ... ついに …
「Masterplan」
さいきんのリリースのながれ だからこその せっとくりょく です。

Kimashita... Tsui ni…
"Masterplan"
Saikin no release no nagare dakara koso no settokuryoku desu.

Here it comes ... Finally ...
"Masterplan"
The stream of the recent releases is what makes this work so compelling.

MANATO

ぼくたちの New single "MASTERPLAN"
Checkして くれましたか!!
よりパワーアップした ぼくらを かんじていただけたら うれしいです!!

Bokutachi no new single "MASTERPLAN"
check shite kuremashita ka!!
Yori power up shita bokura o kanjite itadaketara ureshii desu.

Have you checked out our MASTERPLAN!! It would be my pleasure if you could feel the more powerful us.

RYUHEI

ぼくたちBE:FIRSTの しんきょく「Masteplan」メイドインジャパンをいしきした ちょう かっこいい きょく です!

Bokutachi BE:FIRST no shinkyoku "Masterplan" made in Japan o ishiki shita cho kakkoii kyoku desu!

BE:FIRST's new song "Masteplan."
It is a super cool song that is conscious of being made in Japan!

LEO

MasterplanはBE:FIRSTの だいいっしょうを しめくくるような さいこう な ひんしつ (クオリティ わら) と なってます
ぜひ たくさん きいてください!!

Masterplan wa BE:FIRST no daiissho o shimekukuru yona saiko na hinshitsu (quality wara) to natte masu. 
Zehi takusan kiite kudasai!!

Masterplan is of the highest quality (quality lol) as it concludes the first chapter of BE:FIRST.
Please listen to it a lot!!