見出し画像

BE:FIRST - BESTY Glossary 用語集

SMS 

THE FIRSTの最終審査で結成されたショウタ (Aile The Shota)、マナト、ソウタからなるShow Minor Savageより。2023年2月22日にEP配信リリース。

From Show Minor Savage that consists of Shota aka Aile The Shota, Manato, and Sota formed during the final screening in THE FIRST. Their 1st EP was released on 2/22/2023.

🔽 THE FIRST #19-1 for SMS

🔽 "Super Icy" by SMS


96ブラ KURO BURA

THE FIRSTの最終審査で結成されたシュントとリュウヘイからなる96 Black (クロブラック) より。

From 96 Black (pronounced as kuro black) that consists of Shunto and Ryuhei formed during the final screening in THE FIRST.

(Note: Please use a translation function for your language to read the below websites.)

🔽 JJ


JRL

 THE FIRSTの最終審査で結成されたジュノン、リョウキ、レオからなるClub JRLより。

From Club JRL that consists of Junon, Ryoki, and Leo formed during the final screening in THE FIRST.

🔽 THE FIRST #19-2 for 96 Black and Club JRL


最年長組 SAINENCHO GUMI

1998年生まれのジュノンとレオは最年長組と呼ばれています。

Junon and Leo, born in 1998, are called sainencho gumi, the oldest pair. 

🔽 Real Sound 


年長ズ NENCHOS

ジュノン、レオ、リョウキは年長ズと呼ばれています。

Junon, Leo, and Ryoki are called nenchos, the older brothers.

🔽 Real Sound


前世恋人同士 ZENSEI KOIBITO DOSHI

オーディションで気付いたらいつも隣にいたジュノンとリョウキ。Hulu あの日のTHE FIRST でリョウキが「前世恋人だった気がします」発言をしました。

During the audition, Junon and Ryoki were always next to each other when they realized. Ryoki said, "I think we were lovers in a previous life." in a special program on Hulu Japan.
- zensei = previous life
- koibito = lovers
- doshi = fellow, couple, companion


マンションズ MANSIONS

同じマンションに住むジュノンとソウタ。出発も帰宅もいつも一緒。

Junon and Sota live in the same apartment. They always leave and go back home together.
In Japanese, a big apartment is called a mansion.

🔽 Model Press


双子 FUTAGO

年齢が近く、同じ音楽が好きなソウタとマナトは双子と呼ばれています。

Close in age and sharing the same love of music, Sota and Manato are known as futago, twins.

🔽 Real Sound


ヤンチャトリオ YANCHA TRIO

ソウタ、マナト、リュウヘイはヤンチャトリオと呼ばれています。

Sota, Manato, and Ryuhei are called yancha trio, naughty trio.

🔽 Oricon Music


ずっ友 ZUTTOMO

ずっと友達の略。ソウタはリュウヘイにずっ友と話していました。

Abbreviation for zutto tomodachi, forever friends. Sota told Ryuhei that they were zuttomo.

🔽 anan News


You're My "BESTY"

YouTubu BE:FIRST Officialの人気コンテンツ。メンバーの等身大の姿が楽しめる!YMBと略します。

YouTubu BE:FIRST Official's popular contents. We can enjoy life-size images of the members! YMB for short.

🔽 YouTubu BE:FIRST Official


# BEFIRSTが公式ジャックします BE:FIRST GA KOSHIKI JACK SHIMASU

BE:FIRSTがツイッター公式アカウントをジャック。上記タグを使って、たくさんツイートしてくれます。激レア写真が飛び出し、BESTYは大騒ぎ。

BE:FIRST takeovers their official Twitter account and tweet a lot with using the hushtag above. BESTY are in an uproar over the extremely rare photos pop up.


# BESTYさんとつながりたい BESTY-SAN TO TSUNAGARITAI

ツイッターやインスタ等でフォロワーを増やしたい時や自分からフォローするのに勇気がいる時、このタグをつけて発信してみてください。BESTYが反応してくれます。

It means I want to connect with BESTY. When you want to increase your followers on Twitter, Instagram, etc., or when you need courage to follow people yourself, try sending out messages with this hushtag. BESTY will respond.


べスッー BESUU

ジュノンがYMBで突然、BESTYのことをべスッーと呼び始めました。

Junon suddenly started calling BESTY as Besuu (pronounced as besoo) on YMB.

🔽 You're My "BESTY" #33


ベス会 BESKAI

BESTYが集まるオフ会。ファン同士で素敵なひとときが過ごせそうです。

BESTY's offline gathering. It would be a wonderful time to spend with other fans.


ベス友 BESTOMO

BESTY友達の略。私たちはどこに住んでいようともベス友です。みんなで楽しんで、世界へ羽ばたくBE:FIRSTを応援しましょう。鍵をかけて誓おう!

Abbreviation of BESTY tomodachi (friends). We are BESTOMO no matter where we live. Let's all have fun together and support BE:FIRST to spread their wings to the world. We swear we'll lock our love with a key!

🔽 "Message" by BE:FIRST 


参照 cf.

BE:FIRST コンビのニックネーム
BE:FIRST Combination Nicknames
 

BE:FIRSTがよく使う言葉集
The Words BE:FIRST often Use

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?