経緯

mac版Excelでは極細の罫線を印刷できない問題があるのでWindowsにファイルを送って印刷していたのですが、あまりにも面倒なのでRDP接続で作業することにしました。ファイルパスを修正しようとしたら「\（バックスラッシュ）」が打てないことが発覚。また、US配列も気に食わない。本腰を入れてこれらを対処しようと決意したのでした。

対処方法

Microsoft Remote Desktopの設定

「Connections→Keyboard Mode→Unicode」に設定。
「⌃+⌘+U」のショートカットでも変更できます。

戻す時は「⌃+⌘+K」。

Windows側の設定

レジストリを変更します。以下のコードをメモ帳等に貼り付けて.bat形式で保存してください。.batファイルを管理者権限で実行した後、再起動をすることで適用されます。

@echo off

rem キーボード配列をUSからJISに変更
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411" /v "Layout File" /t REG_SZ /d "kbd106.dll" /f

pause

戻す時は以下のコード。

@echo off

rem キーボード配列をデフォルトに変更
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411" /v "Layout File" /t REG_SZ /d "KBDJPN.DLL" /f

pause

参考

余談

あとがき

先術の問題が解決しているので、ひとまず一安心。何かあったら追記します。