【孟子 告子編】

仁愛とは人の心である。
正義とは人の道である。
正義の道を捨て道標もなくさまよい、
仁愛の心を失って探すこともしない。
哀しいかな、それが今の世の中だ。
人は自分の財産を失えばきっと探し求めるだろう。
なのに自分の心を失って、なぜ探そうとしないのか
まず私たちが学ぶべきは、この失った心を取り戻すことだ。他にはない。

孟子曰
仁人心也
義人路也
舍其路而弗由
放其心而不知求
哀哉
人有雞犬放
則知求之
有放心 而不知求
學問之道無他
求其放心而已矣

孟子曰く
仁は人の心なり
義は人の路なり
その路をすててよらず
その心を放ちて求むることを知らず
哀しいかな
人、鶏犬の放つあれば
これを求むるを知るも
放心ありて求むるを知らず
学問の道は他なし
その放心を求むるのみ