【ホテル情報】ボローニャのホテル

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.40＞ この旅の最終滞在地・ボローニャ（Bologna）へ移動する日。 トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）で、 初・白トリュフを満喫した後、ホテルに預けておいたスーツケースを ピックアップして、駅に向かいます。 ボルツァーノ駅 （La stazione di Bolzano ） 駅舎の向こうには、山々が見えています。 この年は、暖冬で、あまり雪が降らなかったのですよね。 雪が舞うボルツァーノ

【レストラン情報】ボルツァーノでの昼食☆人生初の白トリュフを頂き、至福のひと時

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.39＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）滞在・最終日。 夕方には、ボローニャ（Blogna）に移動しなくてはいけないのですが、 昼食は、事前に調べていたレストランに伺いました。 このお店、24日の昼に訪れたものの、クリスマス・イブ仕様のバール営業。 店の前まで、人が溢れていて、店内にも入れなかったお店。 最終日に、リベンジです！ 上品で洗練された内装で、とても素敵。 落ち着きます。 ダ

ボルツァーノから、我が家にやってきた！

クリスマス・マーケット in ボルツァーノ（12月26日）

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.38＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）の クリスマス・マーケット（Mercato di Natale ）。 12月26日の午前中に、やっと再開。 このために、冬のボルツァーノを訪れたと言っても過言ではなく、 嬉しくて、嬉しくて。 ゆっくりと、マーケットを楽しみました！ 沢山の写真も撮ったので、一気に、ご紹介します。 是非、クリスマスの雰囲気を、改めて、お楽しみくださいね。 （もちろん、各

12月26日の朝・クリスマス市が、やっと再開！

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.37＞ 12月26日、ボルツァーノ（Bolzano）滞在最終日。 この日の夕方には、この旅の最終滞在地・ボローニャ（Bologha）に移動しなくてはいけません。 早朝のクリスマス・マーケット（ヴェルター広場） （Mercatino di Natale in Piazza Walther al mattino presto） 早朝の静かな広場。 クリスマス・マーケットを目当てに、24日から滞在したのに、 24日午後、25日とク

DEMELのザッハトルテを、食べました

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.36：番外編＞ 「ホテル・ザッハー」の元祖・ザッハトルテのレシピの、 唯一、販売権を持っている、ウィーン王室ご用達の洋菓子店 「デメル（DEMEL）」。 「デメル（DEMEL）」は、日本にも出店していて、関西では、３店舗。 神戸では、大丸神戸店に入っています。 ボルツァーノの旅行記を書いていて、ふと、デメルのザッハトルテが食べたくなり、買いに行きました。 ありました、ありました。 （許可を得て、写真撮影しています） デメ

【レストラン情報】ボルツァーノでの夕食 ☆ ここでも チロル料理を頂きました

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.34＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）滞在。 クリスマス・マーケットが有名なこの街で、是非、クリスマスの数日を 過ごしたいと訪れたのに、24日、25日と、街中が、ほぼクリスマス休暇。 ことごとく予定の変更を余儀なくされて、もう、翌日・26日には、 ボルツァーノを発たなければならずで、なんとか、25日の夜、 開いているお店を見つけて、夕食をとることが出来ました。 チロル料理をメインとした、

12月25日の朝食 in ボルツァーノ

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.33＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）の、 12月25日の朝。 滞在ホテルで、朝食を頂きました。 前日は、クリスマス・マーケットのフードスタンドで食べたグラーシュ＆クヌーデルを、遅い昼食でとったきりだったので、お腹が空いています。 通常オープンしているホテルのレストランは、24日、25日とも クローズしていたので、朝食も、いつもよりもメニューが少ないのではと、覚悟していたのですが、予想よ

12月25日 クリスマスの朝の贈り物 in ボルツァーノ

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.32＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）で迎えた、12月25日。 クリスマスの日も、寒いながらも、清々しく、気持ちの良い空気に包まれた朝でした。 ボルツァーノ大聖堂 （ヴェルター広場） （Duomo di Bolzano in Piazza Walther） クリスマス・マーケット（ヴェルター広場） （Mercatino di Natale in Piazza Walther） 25日

12月24日の夜 in ボルツァーノ

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.31＞ トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）。 この街で迎えた、クリスマス・イブの夜は、とても静かでした。 街中の店は、お昼過ぎから閉まり出し、夕方には、本当にひっそりしていて。 夜の６時頃、ヴェルター広場に出てみましたが、人の姿はほとんどなく、 皆さま、お家でイブの夜を過ごされているようです。 ボルツァーノ大聖堂 （ヴェルター広場） （Duomo di Bolzano in Piazza

12月24日のボルツァーノは凄かった…そして、チロル料理

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.30＞ 南チロル地方でもある、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州の ボルツァーノ（Bolzano）。 無事、ホテルに到着し、早速、昼食をとりに出かけました。 ボルツァーノ大聖堂 & クリスマス・マーケット（ヴェルター広場） （Duomo di Bolzano e Mercatino di Natale in Piazza Walther） 目的のひとつ、クリスマス・マーケットを横目に、まずは、昼食！ 事前にチェックしてい

【ホテル情報】ボルツァーノのホテルで、クリスマス ♬

＜イタリア旅行記（2016年北ｲﾀﾘｱ）No.29＞ この旅の２つ目の滞在地は、南チロル地方でもある、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のボルツァーノ（Bolzano）。 イタリア料理修行中（2000年春）に、一度だけ、足を延ばした街。 でも、その時は、お昼を食べただけの経由地で、数時間の滞在だったので、 機会があれば、また訪れたいと思っていた街のひとつです。 せっかくの、クリスマスの旅。 以前から気になっていたクリスマス・マーケット（Mercatino di Nat