Phaser3が必要です。
Phaser3は文字のレンダリングが独特なのでGUI表示部分の使い回しは難しいと思われます。
現状普通にループ回すと重たかったりするのでkey入力があるまでループから離脱して更新部に入りません。

メインループの存在するフレームワークならupdate部分を使いまわすことが可能と思われます。damageを計算するところまでは多分できてます。

linerPickは失敗してます。