はじめに

Steamで発売されている海外ゲームを日本語化するための情報を提供しています（GoG版やその他のプラットフォームでも同様のことは可能です）。

主にUnity製ゲームを日本語化する方法を取り上げていますが、その他のゲームエンジンも対応方法がわかればその方法を紹介いたします。基本的に有志日本語化をしたい方向けの内容となっており、日本語化自体をこのnoteで配布することはありません。

各記事について不明点などがあればコメントを残していただければ、わかる範囲で説明を付け加えたりします（内容的に新たなことであれば新たにnoteを書くようになることもあります）。

ブログで記載していた時と時代も変わり、わざわざ日本語化をしなくても済むようなツールも出てきたため、需要がどこまであるか不明ですが後最低５つはnoteを書きます。

有料記事について

注意していただきたいのは一部の記事は有料で提供しています。
2023/8/31までは最低設定料金の100円にしていますが、23/9/1以降は料金を上げさせていただきます。申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

ただし、どの有料記事も「無料部分」があります。有料記事はご自身の判断で購入しない限り見ることはできませんので記事を開いただけで支払いが発生することはありませんのでご安心ください。

有料記事の購入はnote会員にならなくてもできるようですが、注意事項などもあるようなのでnoteの利用規約を読んでから利用するようにしてください。

その他の応援

• Amazonの欲しいものリスト

　こちらの方法で応援していただいた場合、Amazonの送付表にメールアドレスの記載があれば有料記事をプレゼントすることもあります（有料記事をWEBで見れるわけではなく、メールで閲覧できる機能のようです）。