元々500GBのSSDであったものを、1TBに換装して、今回さらに2TBに入れ替えました。

まずは、ドライブのイメージバックアップを取得します。
私は、こちらをよく使っています。

PCにインストールするソフトですが、USBのブータブルイメージを作ることができて、それを立ち上げてドライブ丸ごとイメージバックアップすることができます。

こちらでブータブルUSBを作成し、そちらから起動します。
通常、電源投入時にF1でBIOSに入って起動順序を変えるか、F12で起動先を選択するかでUSBから起動しますが、Windowsを完全シャットダウンさせておかないと、上手くF1、F12が効きません。
Windowsのシャットダウンをコマンドプロンプトから
shutdown /s /f /t 0
で完全シャットダウンします。
起動用のUSB以外に、バックアップ取得用のSSDやHDを取り付けて、現在のSSDのイメージバックアップを取得します。

バックアップは、パーティション単位ではなく、ドライブ単位で取得してください。

次にSSDを交換します。SSDはこちらを購入しました。こちらは問題なく認識します。

T14は背面のカバーを外すだけで、SSDを交換できます。裏側のネジを全て緩めるだけ（ネジはリングが付いていて、取れないようになっている）ですが、不安な場合は、マニュアル等を参考にしてください。
ブラウザーで「ThinkPad T14 マニュアル」と検索すると、Lenovoの公式のハードウェア保守マニュアルをダウンロードできます。この辺りは、IBM時代からのいい伝統が守られています。

背面のカバーは爪で固定されているので、以下のようなツールを隙間に差し込んでパチパチと外す必要があります。
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC-%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%88-Wave-Profesional-%E6%90%BA%E5%B8%AF%E7%AD%89%E4%BF%AE%E7%90%86%E7%94%A8%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB/dp/B08RHP7DMR/ref=sr_1_3?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=1W48EY1NQ2QEL&keywords=%E5%88%86%E8%A7%A3%E5%B7%A5%E6%88%BF+iSesamo&qid=1696977670&s=electronics&sprefix=%E5%88%86%E8%A7%A3%E5%B7%A5%E6%88%BF+isesamo%2Celectronics%2C158&sr=1-3

SSDを交換したら、再度TrueImageのUSBで起動し、イメージバックアップを復元します。

これで通常通り起動できれば問題ありません。万一失敗しても、元のSSDは無傷ですので、元に戻すか、再度試すことができます。

復元後、Cドライブは1TBのままなので、「管理ツール」→「コンピューターの管理」の「ディスクの管理」で、Cドライブの「ボリュームの拡張」を行い、1TBだったものを2TBに拡張します。