男川、菊水川などの別名を持つ金沢の川。「犀」の字を使うことは日常ほとんどない。印象があるとすれば、室生犀星くらいかと思ったら、彼はこの左岸で生まれ育っていた。

川には性別があり、浅野川は女川、犀川は男川と呼ばれる。フランス人に冠詞を使い分けて説明してみたいものだ。