日本語話せるの？
 
の直訳ではありますが、「能力」を聞くニュアンスあり、かつ、日本語話して！、と聞こえる表現です。
 
Do you speak Japanese？
日本語話されますか？
とあたりさわりのない言い方を覚えておきたいですね ^^