（2023/8/24随時編集中）
備忘録として更新しています

目次が見やすいgitbook版もあります
https://ak3-test.gitbook.io/kote-ja-jp

カード

▼攻撃

Attack／アタック

【Attack】 Deal 5 Damage　／　【アタック】 5ダメージ
【Attack＋】 Deal 5 Damage　／　【アタック＋】 8ダメージ

Find Weakness／弱点を探す

【Find Weakness】 Deal1 damage 1time. Double these values this combat.　／　【弱点を探す】　1回ダメージを与える。この戦闘ではこれらの値の2倍を与える。
【Find Weakness＋】 Deal1 damage 1time. Double these values this combat.　／　【弱点を探す＋】　1回ダメージを与える。この戦闘ではこれらの値の2倍を与える。【コスト１】

Torch／トーチ

【Torch】 Deal 5 Damage. Apply 2 Burn　／　【トーチ】　5ダメージを与える。火傷を2回与える
【Torch＋】 Deal 5 Damage. Apply 2 Burn　／　【トーチ＋】　7ダメージを与える。火傷を3回与える

Backhand／バックハンド

【Backhand】 Deal 10 damage. Inflict 1 Distraught.　／　【バックハンド】　10ダメージを与える。取り乱しを1回与える。
【Backhand＋】 Deal 10 damage. Inflict 1 Distraught.　／　【バックハンド＋】　14ダメージを与える。取り乱しを2回与える。

Autonomous Weapon／自立型武器

【Autonomous Weapon】 Deal 30 damage. This card shuffles back into your draw pile.　／　【自律型武器】　30ダメージを与える。このカードはシャッフルして自分のドローデッキに戻す。
【Autonomous Weapon＋】 Deal 30 damage. This card shuffles back into your draw pile.　／　【自律型武器＋】　40ダメージを与える。このカードはシャッフルして自分のドローデッキに戻す。

Counter／カウンター

【Counter】 Deal 4 Damage, Gain 4 Defense　／　【カウンター】　4ダメージを与え、4防御力を得る
【Counter＋】 Deal 7 Damage, Gain 7 Defense　／　【カウンター＋】　7ダメージを与え、7防御力を得る　

Shield Bash／シールドバッシュ

【Shield Bash】 Deal damage equal to your Defense.　／　【シールドバッシュ】　自分の防御力に等しいダメージを与える。
【Shield Bash＋】 Deal damage equal to 2x your Defense.　／　【シールドバッシュ＋】　自分の防御力の2倍に等しいダメージを与える。

Flurry／疾風

【Flurry】 Deal 6 damage X times to random enemies　／　【疾風】　ランダムな敵に6ダメージをX回与える
【Flurry＋】 Deal 7 damage X + 1 times to random enemies　／　【疾風＋】　ランダムな敵にX+1回、7ダメージを与える

On a Roll／好調

【On a Roll】 Deal 10 damage. If this kills target, Gain 2 energy.　／　【好調】10ダメージを与える。これにより対象が死亡した場合、エネルギーを2獲得する。
【On a Roll＋】 Deal 16 damage. If this kills target, Gain 2 energy.　／　【好調＋】10ダメージを与える。これにより対象が死亡した場合、エネルギーを2獲得する。

Hilt Punch／ヒルトパンチ

【Hilt Punch】 Deal 6damage. Lower this card's damage by 1 each use during this combat.　／　【ヒルトパンチ】　6ダメージを与える。この戦闘中、このカードのダメージを1ずつ下げる。
【Hilt Punch＋】 Deal 6damage. Lower this card's damage by 1 each use during this combat.　／　【ヒルトパンチ＋】　9ダメージを与える。この戦闘中、このカードのダメージを1ずつ下げる。

Knock Down／ノックダウン

【Knock Down】 Deal 8 damage. If your last 2 cards played were attacks, Stun your enemy　／　【ノックダウン】　8ダメージを与える。最後にプレイしたカード2枚が攻撃だった場合、敵を気絶させる
【Knock Down＋】 Deal 12 damage. If your last 2 cards played were attacks, Stun your enemy　／　【ノックダウン＋】　12ダメージを与える。最後にプレイしたカード2枚が攻撃だった場合、敵を気絶させる

Last Reminder／ラストリマインダー

【Last Reminder】 Deal 7 damage, Gain 7 defense, If the enemy has Burn, gain 1 Regeneration　／　【ラストリマインダー】　ダメージを7回与える、防御力を7回上げる、敵に火傷がある場合、リジェネを1上げる
【Last Reminder＋】 Deal 11 damage, Gain 11 defense, If the enemy has Burn, gain 2 Regeneration　／　【ラストリマインダー＋】　ダメージを11与える、防御力を11上げる、敵に火傷がある場合、リジェネを2上げる

Charge／チャージ

【Charge】 Deal 6 damage to all enemies.　／　【チャージ】　敵全体に6ダメージを与える。
【Charge＋】 Deal 9 damage to all enemies.　／　【チャージ＋】　全ての敵に9ダメージを与える。

Round house／ラウンドハウス

【Round house】 Deal 7 damages twice.　／　【ラウンドハウス】　7ダメージを2回与える。
【Round house＋】 Deal 10 damages twice.　／　【ラウンドハウス＋】　10ダメージを2回与える。

Twist the Blade／ツイスト・ザ・ブレード

【Twist the Blade】　Deal damafe equal to your last attack. If the enemy has defense, double the damage.　／　【ツイスト・ザ・ブレード】　
自分の最後の攻撃と同じダメージを与える。敵に防御力がある場合、ダメージは2倍になる。
【Twist the Blade＋】　Deal damafe equal to your last attack. If the enemy has defense, double the damage.　／　【ツイスト・ザ・ブレード＋】　
自分の最後の攻撃と同じダメージを与える。敵に防御力がある場合、ダメージは2倍になる。

Last Resort／ラスト・リゾート

【Last Resort】 Deal X damage to yourself and X times 12 damage to an enemy　／　【ラスト・リゾート】　自分にXダメージ、敵にX×12のダメージを与える
【Last Resort＋】 Deal X damage to yourself and X times 12 damage to an enemy　／　【ラスト・リゾート＋】　自分にXダメージ、全ての敵にX×12のダメージを与える

▼防御

Defend／ディフェンス

【Defend】 Gain 5 Defense　／　【ディフェンス】　防御力5増加
【Defend＋】 Gain 5 Defense　／　【ディフェンス＋】　防御力8増加

Brace／ブレイス

【Brace】 Gain 8 Defense and 1 resolve　／　【ブレイス】　防御力8と解決力1を獲得（＋１ダメージ）
【Brace＋】 Gain 8 Defense and 1 resolve　／　【ブレイス＋】　防御力11と解決力2を獲得（＋２ダメージ）

Turtle／タートル

【Turtle】 At the end of this turn, double your defense　／　【タートル】　このターンの終了時、防御力を2倍にする
【Turtle＋】 At the end of this turn, double your defense　／　【タートル＋】　このターンと次のターンの終了時、防御力を2倍にする【コスト０】

Knigthts Resolve／ナイトの決意

【Knights Resolve】 Gain 6 defense X times.　／　【ナイトの決意】　防御力6をX回獲得する。
【Knights Resolve＋】 Gain 6 defense X times.　／　【ナイトの決意＋】　防御力9をX回獲得する。

Quick of Adapt／適応の速さ

【Quick of Adapt】 Gain 4 defense for each　／　【適応の速さ】　それぞれ4防御を得る
【Quick of Adapt＋】 Gain 6 defense for each　／　【適応の速さ】　それぞれ6防御を得る　

Parry／パリィ

【Parry】 Gain 5 defense. Gain 1 foritude.　／　【パリィ】　防御力を5上げる。不屈の精神を1得る。
【Parry＋】 Gain 8 defense. Gain 2 fortitude.　／　【パリィ】　防御力が8増加する。不屈を2獲得。

Plant Feet／植物の足

【Plant Feet】 Gain 2 defense. Doubled each use for the remainder of combat.　／　【植物の足】　防御力を2上げる。戦闘中、使用するたびに2倍になる。

Glve on Ground／グランドのグローブ

【Glve on Ground】 Gain 6 defense for each enemy plaanning to attack.　／　【グラウンドのグローブ】　攻撃しようとする敵1人につき6の防御力を得る。
【Glve on Ground＋】 Gain 9 defense for each enemy plaanning to attack.　／　【グラウンドのグローブ＋】　攻撃しようとする敵1人につき9の防御力を得る。

▼スキル

First Move／初手

【First Move】 Gain 2 Energy　／　【初手】　エネルギーを2つ獲得
【First Move＋】 Gain 2 Energy　／　【初手＋】　エネルギーを2つ獲得【コスト０】

Spark／スパーク

【Spark】 Inflilct 1 Burn　／　【スパーク】　インフィルクト1バーン
【Spark＋】 Inflilct 1 Burn　／　【スパーク＋】　インフィルクト1バーン【コスト０】

Bluster／ブラスター

【Bluster】 Gain 2 energy. Start next turn with 1 less energy.　／　【ブラスター】　エネルギーを2つ得る。次のターンのエネルギーが1減る。
【Bluster＋】 Gain 3 energy. Start next turn with 1 less energy.　／　【ブラスター＋】　エネルギーを3つ得る。次のターンのエネルギーが1減る。

Feint／フェイント

【Feint】 Remove all Defense from an enemy　／　【フェイント】　敵1体の防御力をすべて下げる
【Feint】 Remove all Defense from all enemy　／　【フェイント】　敵全体の防御力をすべて下げる

Tighten Grip／グリップを握る

【Tighten Grip】 Play your next card twice　／　【グリップを握る】　次のカードを2回出す
【Tighten Grip＋】 Play your next card twice　／【グリップを握る＋】　次のカードを2回出す【コスト０】　

Intercept／インターセプト

【Intercept】 Reduce damage taken by 50% for this turn　／　【インターセプト 】　このターンの間、受けるダメージを50%軽減する
【Intercept＋】 Reduce damage taken by 50% for this turn　／　このターンの間、受けるダメージを50%軽減する【コスト０】

Fade／フェード

【Fade】 Dodge the next attack　／　【フェード】　次の攻撃をかわす
【Fade＋】 Dodge the next 2 attacks　／　【フェード】　次の攻撃を２回かわす

Kindle／キンドル

【Kindle】 Apply 1 Burn Double any Burn on all enemies　／　【キンドル】　敵全体に火傷2倍を1与える
【Kindle＋】 Apply 2 Burn Double any Burn on all enemies　／　【キンドル＋】　敵全体に火傷2倍を2与える

Taste of Blood／血の味

【Taste of Blood】 Take double damage and deal double damager for the next 2 turns.　／　【血の味】　次の2ターンの間、2倍のダメージを受け、2倍のダメージを与える。
【Taste of Blood＋】 Take double damage and deal double damager for the next 2 turns.　／　【血の味＋】　次の2ターンの間、2倍のダメージを受け、2倍のダメージを与える。【コスト１】

Double Down／ダブルダウン

【Double Down】 Your next attack this turn does double damage　／　【ダブルダウン】　このターンの次の攻撃は2倍のダメージを与える
【Double Down＋】 Your next attack this turn does double damage　／　【ダブルダウン＋】　このターンの次の攻撃は2倍のダメージを与える【コスト０】

Last Reminder／ラストリマインダー

【Last Reminder】 Deal 7 damage, Gain 7 defense, If the enemy has Burn, gain 1 Regeneration　／　【ラストリマインダー】　ダメージを7回与える、防御力を7回上げる、敵に火傷がある場合、リジェネを1上げる
【Last Reminder＋】 Deal 11 damage, Gain 11 defense, If the enemy has Burn, gain 2 Regeneration　／　【ラストリマインダー＋】　ダメージを11与える、防御力を11上げる、敵に火傷がある場合、リジェネを2上げる

Re-forus／リフォース

【Re-forus＋】 Remove all debuffs Gain X Reslst　／　【リフォース＋】　全てのデバフを解除する。

Levitate＋／レビテト

【Levitate＋】 Gain 1 Dodge　／　【レビテト】　ドッジ1回

Heaven's Grace／ヘブンズ・グレイス

【Heaven's Grace】 Heal x hp　／　【ヘブンズ・グレイス】　回復 x hp
【Heaven's Grace＋】 Heal x hp　／　【ヘブンズ・グレイス＋】　回復 x hp

Pray／プレイ

【Pray】 At the beglnning of your next turn gain 1 Resolve and 1 Fortitude　／　【プレイ】　次の自分のターンの始めに、ResolveとFortitudeを1ずつ獲得する。
【Pray＋】 At the beglnning of your next two turns gain 1 Resolve and 1 Fortitude　／　【プレイ＋】　次の2ターンの始めに、ResolveとFortitudeを1ずつ得る。

Reposition／再配置

【Reposition】 Shuffle all of your cards and replace your hand.　／　【再配置】手札をすべてシャッフルし、手札を入れ替える。
【Reposition＋】 Shuffle all of your cards and replace your hand.　／　【再配置＋】手札をすべてシャッフルし、手札を入れ替える。【コスト０】

Warth／ウォース

【Warth】 Gain 1 Resolve Gain 1 Fortitude　／　【ウォース】　覚悟を1つ獲得 不屈を1つ獲得
【Warth＋】 Gain 2 Resolve Gain 2 Fortitude　／　【ウォース＋】　覚悟を２つ獲得 不屈を２つ獲得

▼パワー

Invoke Blessing／祝福を呼び起こす

Invoke Blessing Gain 1 Regeneration　／　祝福を呼び起こす　リジェネレーション1回
Invoke Blessing＋ Gain 1 Regeneration　／　祝福を呼び起こす＋　リジェネレーション1回　【コスト０】

Bulk Up／バルクアップ

【Bulk Up】 Gain 2 Resolve　／　【バルクアップ】　決意を2つ得る
【Bulk Up＋】 Gain 2 Resolve　／　【バルクアップ＋】　決意を2つ得る

▼ステータス

Choking／窒息

【Choking】 Gain 2 Feeble if in hand at end of turn. Exhaust　／　【窒息】　ターン終了時、手札にあればフィーブル（弱弱しい）を2得る。排気

Poisoned／毒殺

【Poisoned】 Take 4 damage if in hand at end of turn. Exhaust　／　【毒殺】 ターン終了時に手札にあれば4ダメージを受ける。排気

Stunned／スタン（気絶）

【Stunned】　／　【スタン（気絶）】

▼未整理カード類

Glve on Ground
Re-forus

トリンケット

Bird cage／鳥かご

【Bird cage】 Every 4th attack deals 2 more damage　／　【鳥かご】　4回目の攻撃ごとに2ダメージ追加
【Birdcage＋ Every 4th attack deals 4 more damage　／　鳥かご＋　
4回目の攻撃ごとに4ダメージ追加

Phoenix Egg／フェニックスの卵

【Phoenix Egg】　At the start of combat, heal 1 hit point　／　【フェニックスの卵】　戦闘開始時、ヒットポイントを1回復する。
【Phoenix Egg＋】　At the start of combat, heal 2 hit point　／　【フェニックスの卵＋】　戦闘開始時、ヒットポイントを2回復する。

Goblet／ゴブレット

【Goblet】 On pickup, raise maximum hit points by 10　／　【ゴブレット】　取得すると最大ヒットポイントを10上げる。
【Goblet＋】 On pickup, raise maximum hit points by 15　／　【ゴブレット＋】　取得すると最大ヒットポイントを15上げる。

Whistle／ホイッスル

【Whistle】 At the start of the 3rd combat turn, gain 1 Resolve and 1 Fortitude　／　【ホイッスル】　3回目の戦闘ターンの開始時、ResolveとFortitudeを1ずつ得る。
【Whistle＋】 At the start of the 3rd combat turn, gain 2 Resolve and 2 Fortitude　／　【ホイッスル＋】3回目の戦闘ターンの開始時、ResolveとFortitudeを2ずつ得る。

Gold Needle／ゴールドニードル

【Gold Needle】 Heal 3 hit points at the end of each combat　／　【ゴールドニードル】　各戦闘終了時にヒットポイントを3回復
【Gold Needle＋】 Heal 6 hit points at the end of each combat　／　【ゴールドニードル＋】　各戦闘終了時にヒットポイントを3回復

Corncob Pipe／コーンコブ・パイプ

【Corncob Pipe】 All Burn effects apply +1 Burn　／　【コーンコブ・パイプ】　すべての火傷効果に火傷+1
【Corncob Pipe＋】 All Burn effects apply +2 Burn　／　【コーンコブ・パイプ＋】　すべての火傷効果に火傷+2

ポーション

Damage Potion／ダメージポーション

【Damage Potion】 Deal 10 damage to an enemy　／　【ダメージポーション】　敵に10ダメージを与える
【Damage Potion＋】 　／　【ダメージポーション＋】

Spirit Elixir／スピリット・エリクサー

【Spirit Elixir】 Gain 3 Energy each round　／　【スピリット・エリクサー】　毎ラウンド3エナジーを得る
【Spirit Elixir＋】 　／　【スピリット・エリクサー＋】　

Brain Tonic／脳の強壮剤

【Brain Tonic】 Draw 3 cards　／　【脳の強壮剤】　カードを3枚引く
【Brain Tonic＋】 　／　【脳の強壮剤＋】

Spirit Vial／精霊の小瓶

【Spirit Vial】 Gain 1 Energy each turn　／　【精霊の小瓶】　毎ターン1エナジーを得る
【Spirit Vial＋】 　／　【精霊の小瓶＋】

Arcane Brew／秘術の醸造

【Arcane Brew】 Your next attack deals double damage　／　【秘術の醸造】　次の攻撃で与えるダメージが2倍になる
【Arcane Brew＋】 　／　【秘術の醸造＋】

Potion of Levitation／浮遊のポーション

【Potion of Levitation】 Gain 1 Dodge　／　【浮遊のポーション】　1ドッジ
【Potion of Levitation＋】 　／　【浮遊のポーション＋】

Healing Potion／ヒーリングポーション

【Healing Potion】 Heal for 20% Max hitpoints　／　【ヒーリングポーション】　最大HPを20%回復
【Healing Potion＋】 　／　【ヒーリングポーション＋】

Ichor Draft Potion／ドラフトポーション

【Ichor Draft Potion】 Gain 2 Energy　／　【ドラフトポーション】　エネルギーを2つ獲得
【Ichor Draft Potion＋】 　／　【ドラフトポーション＋】

Defense Potion／ディフェンスポーション

【Defense Potion】 Gain 12 Defense　／　【ディフェンスポーション】　防御力12
【Defense Potion＋】 　／　【ディフェンスポーション＋】

Spring Water Flask／湧き水フラスコ

【Spring Water Flask】 Heal 7 Hit Points　／　【湧き水フラスコ】　7HP回復
【Spring Water Flask＋】 　／　【湧き水フラスコ＋】　

Philter of Redmption／償還の媚薬

【Philter of Redmption】 Heal12 hp　／　【償還の媚薬】　12HP回復
【Philter of Redmption＋】 　／　【償還の媚薬＋】　

【Philter of Redmption】 Heal however much health you lost last turn　／　【償還の媚薬】　前のターンに失った体力を回復する 【Philter of Redmption＋】 　／　【償還の媚薬＋】　

敵行動状態バフデバフ

▼行動

Attack／攻撃

【Attack】 This Enemy will attack for x Damage　／　【攻撃】　この敵はxダメージを与える。

Defend／防御

【Defend】 This Enemy will defend　／　【防御】　この敵は守る

Buff／バフ

【Buff】 This Enemy is plotting to gain a Buff effect　／　【バフ】　このエネミーはバフ効果を得ようと企んでいる。

Debuff／デバフ

【Debuff】 This Enemy is scheming to apply a Debuff effect　／　【デバフ】　このエネミーはデバフをかけようとしている。

Special／スペシャル

【Special】 Unknown　／　【スペシャル】　不明　（仲間を呼ぶなど）

▼状態バフデバフ

Spikes／スパイク

【Spikes】 Each attack against this character deals 2 damage to the attacker　／　【スパイク】このキャラクターに対する各攻撃は攻撃者に2ダメージを与える。

Summoned／召喚

【Summoned】 Summoned enemies are banished if all masters are defeated　／　【召喚】　召喚された敵はすべてのマスターを倒すと追放される。

Burn／バーン

【Burn】 Burn dose 4 points of damage at the end of each turn　／　【バーン】　各ターンの終了時に4点のダメージを与える。

Stunned／スタン

【Stunned】　／　【スタン】　気絶

Distraught／取り乱す

【Distraught】 All attacks against this character do an extra 50% damage　／　【取り乱す】　このキャラクターに対するすべての攻撃は50%の追加ダメージを与える。

プレイヤーバフデバフ

▼バフ

Birdcage／鳥かご

【Birdcage】 Every 4th attack deals 4 more damage　／　【鳥かご】　4回目の攻撃ごとに4ダメージ追加

Turtling／タートリング

【Turtling】 Double the effect of all Defense gained from cards　／　【タートリング】　カードから得られるすべての防御力の効果を2倍にする

Resolve／解決

【Resolve】 Increase all Attack damage by x　／　【解決】　すべての攻撃ダメージをx増加させる

Fortitude／不屈の精神

【Fortitude】 Defense cards gain 1 addtional points　／　【不屈の精神】 防御 カードは1点加算される

Spirited／気合

【Spirited】 Next turn, gain 3 Energy points　／　【気合】　次のターン、エナジーを3獲得

Dodge／ドッジ

【Dodge】 The next 1 attacks against this character will be reduced to 0 damage　／　【ドッジ】　このキャラクターに対する次の1回の攻撃のダメージを0にする。

Resist／抵抗する

【Resist】 Resist the next 1 negative statuses　／　【抵抗する】　次の1つのマイナスステータスに抵抗する

Double Down／ダブルダウン

【Double Down】 Your next Attack card damage will be multiplied by 2　／　【ダブルダウン】　次の攻撃カードのダメージが2倍になる。

Regeneration／リジェネーション

【Regeneration】 At the start of each turn, heal 1 HP　／　【リジェネレーション】 　各ターンの開始時、HPを1回復する。

Intercept／インターセプト

【Intercept】 All attacks against this character do half damage while active　／　【インターセプト】　発動中、このキャラクターに対するすべての攻撃のダメージが半分になる。

Dew Drop／露の雫

【Dew Drop】 The first card played each round will cost 1 less Energy　／　【露の雫】　各ラウンドで最初にプレイするカードのエナジーが1少なくなる。

▼デバフ

Fatigue／疲労

【Fatigue】 All attacks b this character do 25% less damage　／　【疲労】
このキャラクターのすべての攻撃のダメージが25%減少する。

Drained／ドレイン

【Drained】 Next turn, lose null Energy　／　【ドレイン】　次のターン、エナジーを失う

Feeble／フィーブル

【Feeble】 All Defend actions gain 25% less Defense　／　【フィーブル（弱弱しい）】　すべての防御アクションの防御力が25％減少する

Taste Of Blood／血の味

【Taste Of Blood】 Take double damage　／　【血の味】　2倍のダメージを受ける

イベント

Enchated Forest

become lighter to escape [Choose a card to remove]　／　逃げるために軽くなる　[除去するカードを1枚選ぶ］
grow like the seedling [Choose a card to upgrade]　／　苗のように育つ　[アップグレードするカードを選ぶ］
※2023/8/7アップグレードの方は未実装なので、Removeを選ぶしかありません

Dancing Satyr

dance with the Satyr [ Lose 10 Max HP, Start each combat with 1 Resolve]　／　サテュロスと踊る　[最大HPを10失い、戦闘を1回開始する。］
decline the Offer [Leave]　／　オファーを断る　離脱

Nagpra

trade for the birdcage [100 Coin]　／　鳥かごと交換する [100コイン］
refuse the Offer [Leave]　／　申し出を断る［去る］

Will'o Wisp

kneel before the orb [Increase max hp by 5 to 8]　／　オーブの前にひざまずく［最大HPを5～8増やす］
reach out & absorb power from the orb [Upgrade 1 random card]　／　オーブのパワーを吸収する [ランダムなカード1枚をアップグレードする］

ショップ

報酬アイテム

ポーション

Potions

Rare

Uncommon

Common

トリンケット

Trinkets

Rare

Uncommon

Common

Squires

Temple

About Temple

The Temple is where Squires have a higher chance to level up 1 of their 4 skills.
Each other quest has a small chance for skill upgrades, but at The Temple you are much more likely to get a skill upgrade.
Faith less than 10:40% chance for +1 stat and 1% chance for +2 stats
Faith 10 to 19:60% chance for +1 stat and 3% chance for +2 stats
Faith 20 to 49:80% chance for +1 stat and 5% chance for +2 stats
Faith 50 to 99:90% chance for +1 stat and 7% chance for +2 stats
Faith at 100:80% chance for +1 stat and 20% chance for +2 stats

*all upgrades are for temple gameplay only

テンプルについて

TempleはSquiresが4つのスキルのうち1つをレベルアップする確率が高い場所です。
他のクエストでもスキルレベルアップのチャンスはありますが、The Templeではより高い確率でスキルレベルアップができます。
信仰度10未満:40%の確率でステータスが+1され、1%の確率でステータスが+2される。
信仰度10～19：60％の確率でステータスが+1され、3％の確率でステータスが+2される。
信仰度20～49:80%の確率で+1のステータス、5%の確率で+2のステータス
信仰50から99：90％の確率で+1のステータス、7％の確率で+2のステータス
信仰100：80％の確率で+1のステータス、20％の確率で+2のステータス

*すべてのアップグレードは寺院でのゲームプレイにのみ適用されます。

Forest

About Forest

Ilithane Forest is where Squires dig up $FIEF.
At every other quest destination you are guaranteed at least 20 $FIEF but in the Forest you have a chance to find somewhere between 30 and 100 $FIEF per Squire at base strength levels.
At 10 strength, increase base $FIEF rewards by 30.*
At 20 strength, increase base $FIEF rewards by 60.*
At 50 strength, increase base $FIEF rewards by 150.*
At 100 strength, increase base $FIEF rewards by 400.*

*all upgrades are for forest gameplay only

フォレストについて

イリサンの森は従者が$FIEFを掘り出す場所です。
他のどのクエスト先でも、最低20FIEFが保証されていますが、森では従者1人につき30から100FIEFを見つけるチャンスがあります。
体力が10になると、基本報酬の$FIEFが30増加する。
体力が20になると、$FIEFの基本報酬が60.5倍になる。
体力が50になると、基本報酬の$FIEFが150増加する。
体力が100になると、$FIEFの基本報酬が400増加する。

*すべてのアップグレードは森のゲームプレイ専用です。

Mountain

About Mountain

Crestfall Mountain is where Squires have a good chance to find a Ring and a smaller chance to find a Trinket.

Luck less than 10:25% chance for Ring and 6% chance for Trinket
Luck 10 to 19:29% chance for Ring and 8% chance for Trinket
Luck 20 to 49:33% chance for Ring and 10% chance for Trinket
Luck 50 to 99:35% chance for Ring and 15% chance for Trinket
Luck at 100:42.5% chance for Ring and 22.5% chance for Trinket

*all upgrades are for mountain gameplay only

山について

クレストフォール山は、従者が指輪を見つける確率が高く、装身具を見つける確率が低い山です。

運が10未満の場合:「指輪」を見つける確率が25%、「装身具」を見つける確率が6%。
運10～19:指輪を見つける確率29%、装身具を見つける確率8
運20～49:「指輪」の確率33%、「装身具」の確率10
運50から99:35%の確率で指輪が、15%の確率で装身具が当たる。
運100:42.5%の確率で指輪が、22.5%の確率で装身具が当たる。

*すべてのアップグレードは山でのゲームプレイにのみ適用されます。

Cavern

About Cavern

Delvheim Cavern is where Squires have a good chance to find a Potion and a smaller chance to find a Ring.

Luck less than 10:28% chance for Potion and 5% chance for Ring
Luck 10 to 19:28% chance for Potion and 5% chance for Ring
Luck 20 to 49:38% chance for Potion and 9% chance for Ring
Luck 50 to 99:49% chance for Potion and 15% chance for Ring
Luck at 100:55% chance for Potion and 25% chance for Ring

*all upgrades are for cavern gameplay only

洞窟について

デルヴヘイムの洞窟では、従者がポーションを見つける確率が高く、リングを見つける確率は低い。

運が10未満の場合:28%の確率でポーションが、5%の確率で指輪が手に入ります。
運10～19:ポーションの確率28%、指輪の確率5
運20～49：ポーションの確率が38％、指輪の確率が9
運50～99:49%の確率でポーション、15%の確率で指輪を獲得
運100：ポーションの確率55％、リングの確率25

*すべてのアップグレードは洞窟でのゲームプレイにのみ適用されます。