⚜

タイトル

イギリスBBC制作のテレビ歴史コメディードラマ「ブラックアダー」 Blackadder 第2シリーズ ("Blackadder II") 第6回 (第2シリーズ最終回)  "Chains" (鎖) 放送 (1986年2月20日)。

スタッフ

製作 ジョン・ロイド John Lloyd /
脚本 ベン・エルトン Ben Elton 📔 https://note.com/artandmovie/n/n74dac6822c7e ,
リチャード・カーティス Richard Curtis 📔 https://note.com/artandmovie/n/n7f336f481124 /
監督 マンディー・フレッチャー Mandie Fletcher /
テーマ曲作曲 ハワード・グッドール Howard Goodall /
テーマ曲ボーカル ジェレミー・ジャックマン Jeremy Jackman (第2シリーズ全話。クレジット無し) /

キャスト

[レギュラー出演] //

🔸ローワン・アトキンソン Rowan Atkinson (エドマンド・ブラックアダー卿 Lord Edmund Blackadder 役)
/📔 https://note.com/artandmovie/n/nc4b8fac4fc87
🔸トニー・ロビンソン Tony Robinson (ボールドリック Baldrick [ブラックアダーの従者] 役) /📔 https://note.com/artandmovie/n/n01b61c98cec8
🔸ティム・マッキナリー Tim McInnerny (パーシー卿 Lord Percy Percy[ブラックアダーの友人] 役) /📔 https://note.com/artandmovie/n/n871bc14a654e
🔸ミランダ・リチャードソン Miranda Richardson (女王エリザベス1世 Queen Elizabeth I 役) /📔 https://note.com/artandmovie/n/n5787623a5418 /
🔸スティーヴン・フライ Stephen Fry (メルチェット卿 Lord Melchett 役) /📔 https://note.com/artandmovie/n/nbc9a7ae2d50b /
🔸パッツィ・バーン Patsy Byrne (女王の乳母 Nursie 役)

[ゲスト出演] //

🔸ヒュー・ローリー Hugh Laurie (不滅王子ルートヴィヒ Prince Ludwig the Indestructible 役) /※1.  
🔸マックス・ハーヴェイ Max Harvey (拷問官 the Torturer 役)
🔸マーク・アーデン Mark Arden (牢番1 [背が高い方] the 1st Guard 役)/※2.
🔸リー・コーンズ Lee Cornes (牢番2 [背が低い方] the 2nd Guard 役)/※3.

動画

⚜
🎞 BBC公式YouTubeChannel.  英語字幕入り。ドイツ訛りの男ルートヴィヒ (ヒュー・ローリー演。静止画右) がブラックアダー (静止画左) を誘拐して投獄。かつてブラックアダーがつきあったウェイトレスは自分の変装だと明かし (1分29秒目-)、高い声で喋り出す。

ブラックアダー「私は酔ってたんだ!」
ルートヴィヒ「確かにそうね、フロッピー (垂れ下がり) さん!」
Blackadder: I must have been paralytic!
Ludwig : Indeed you were, Mr. Floppy! 

🎞 BBC Studios公式YouTubeChannel.  上の前半部のみの動画。

https://www.youtube.com/watch?v=bY41eD4lS28 / 

ブラックアダーをさらった男は、ドイツ (第2シリーズの時代=イングランドがエリザベス1世 [1533-1603] 治世時のドイツは神聖ローマ帝国。) の不滅王子ルートヴィヒ Prince Ludwig the Indestructible (ヒュー・ローリー演)。 メルチェット卿 (スティーヴン・フライ演) をもさらって来て、メルチェットが可愛がってた羊が自分の変装だと明かし、
ブラックアダーとメルチェットに、エリザベス1世の接近の方法を言えば終身刑に減刑してやると持ちかける。
女王は身代金を払わず宴会費に当てた、と聞いて驚くブラックアダーは態度を急変、ルートヴィヒ王子の条件に応じました。

🎞 BBC ComedyGreats公式YouTubeChannel. 静止画像は不滅王子ルートヴィヒ。ブラックアダーとメルチェットに勝利を宣言し去ろうとした時、ブラックアダーから「学校でいじめられてた?」(28秒目) と聞かれて逆上。
[ネタバレ] 第2シリーズは、[エンディング・クレジットの後のパートで] このルートヴィヒ王子がエリザベス1世に変装し、メインキャラクターを全て討ち取って終了。
オーディオ・リリース版では、そのパートが無く、エンディング・クレジット前の、アダーが「乳母 Nursie (パッツィ・バーン Patsy Byrne 演) がいつも仮装する牛」にリアルに変装したルートヴィヒ王子を ( Ludwig was a master of disguise, whereas Nursie is a sad, insane old woman with a udder fixation. 「胸に執着がある乳母はいつもリアルに牛に変装しない」ことを手掛かりに) 撃退するところで終わっています。  
背の高い牢番 (マーク・アーデン Mark Arden 演)と背が低い方の牢番 (リー・コーンズ Lee Cornes 演)は2秒目、1分25秒目 (Eins! Zwei! [アインス!ツヴァイ! 1!2!とドイツ語を叫びながら]) から登場。

https://www.youtube.com/embed/MdKCNYpMM6w?rel=0 / 

⚜

※ 註 

※1.
ヒュー・ローリー Hugh Laurie は前回 (第2シリーズ第5話) の飲み仲間役で「ブラックアダー」シリーズ初出演。
続く第3シリーズからメインキャラクターの一人 (王太子ジョージ4世役 [第3シリーズ]、ジョージ中尉役 [第4シリーズ] ) で、(特別編「カバリア・イヤーズ」以外の全てに) レギュラー出演。

※2.
マーク・アーデン Mark Arden は第1シリーズ第5話に衛士アノン役で出演。

※3.
リー・コーンズ Lee Cornes は第3シリーズ第2話の (アダーを脅す文豪たちの一人、) 詩人パーシー・シェリー役、第4シリーズ第2話の (アダーへの) 射撃隊員役で出演。 

🎞 BBC公式YouTube動画 第4シリーズ第2話 "Corporal Punishment" より。静止画 (動画冒頭) の左端がリー・コーンズ Lee Cornes 。右から2人目はマーク・アーデンとのコメディユニット「ザ・オブリビオン・ボーイズ」The Oblivion Boys の相方、スティーヴン・フロスト Stephen Frost (FiringSquad隊長のジョーンズ伍長役。第1シリーズ第5話と6話にも衛士ソフト役で出演。「ミスタービーン」第6話 [ 1992年 /📔ブログ内記事 https://note.com/artandmovie/n/n3dc8f9a6fc83 ] ではローワン・アトキンソン演じるビーンと電車で相席になり本を読みつつ大笑いする乗客役で出演)。静止画面右端はポール・マーク・エリオット Paul Mark Elliott 、左2人目はジェレミー・ギッティンズ Jeremy Gittins 。

⚜

内部リンク

◁ 前回 2-5 

⚜