フォローしませんか？
シェア
紙の本で、フィンランド語でムーミンの本を読んでいたのですが、 最近、やっとノルウェーに住みながら、オーディオで、フィンランド語でムーミン本を読める方法を見つけました！私的にはこれはかなり嬉しい。 EU非加盟ノルウェーではフィンランド語メディア素材は入手しにくいというのも、ノルウェーに住んでいると、ノルウェーはEU非加盟国、フィンランドはEU加盟国ということもあり、実はフィンランド語のメディアにはアクセスしにくい。 ノルウェーにもムーミン作品はあるけれど、ノルウェー語にな
ノルウェーは現在「長くて暗くて寒い冬」に突入しています。オスロの自宅の周りは雪でいっぱいです。 日照時間が少ないため、１２月はオスロ中心部ではまだ「太陽を見れた日は１日もない」と言われています。日本だと考えられませんね。 私は高度が高い場所に住んでいるので、太陽はたまに見ることはできる。我が家の庭からは雲海も見ることができます。おうち雲海カフェ。 だから今月は何回か太陽は拝めました。太陽の写真をオスロ中心部に住んでいる友人に送るとびっくりされます。 雪が降っていて静か
今日のオスロは青空。公園では読書をしている人もいました。 さて、英語のあとは、フランス語に取り組んでいたこともありました。 こちらの動画で語っています。 この動画を見る気がおきない、テキストがいいという方もいるのかもしれない。文字にもしておきましょう。 私のフランス語歴は、「上智大学時代」と「オスロ大学時代」に分かれます。 私は上智大学 外国語学部フランス語学科に通っていました。 でもバイトとサークルに明け暮れ、留年しそうになったので、フランスに留学して語学スキル
外国語に触れる時にどういう媒体を道具として利用するか。 私にとって以下の媒体や環境で見聞きする言葉はまったく違う道具です。 現地のニュース記事と記者会見・政治家の言葉・政府や自治体が出す資料（理解するには政治や社会議論の背景・国の制度やカルチャーを知っている必要がある） 大学の授業で使う文献（アカデミックな言葉で日常会話とぜんぜん違う語学の頭が必要とされると思う） 本（テーマによるけれど、内容によって違う読解力やボキャブラリーが必要） 日常会話（話し手の方言によって
コーヒーが大好きなノルウェー人。 ノルウェーの政界を取材していると、コーヒーが重要なキーワードになっていることが分かった。 コーヒーは、政治思考やライフスタイルの価値観を批判しあう時に登場する。 Photo&Text: Asaki Abumi 「え？」と大きな違和感を感じたのは、昨年の与党・保守党の総会を取材中の時だった。 写真：2017年の保守党の総会。左側の緑色の服を着ている女性が、党首でありノルウェーの首相 保守党は、今は世論調査では第一位の人気を誇る、アー
オスロにあるカフェ Oslo Rawでフィンランド語の勉強中 良い感じのヴィーガンカフェです フィンランド語の教科書、カバーを見飽きたので、気分転換に雑誌flowから気に入ったページを切り取って、貼りました 黙々と覚えたい言葉をつぶやいて、何度も書きます ブルーベリーパイって、綴りが長いっ PS. 書籍『北欧の幸せな社会のつくり方 10代からの政治と選挙』が発売されました。よろしければ読んでみてね。カラー写真が150枚も掲載されているので、さらっと読めます。
書きました😊 服の買いすぎで、地球が壊れる？セールがもたらす影響 政治家が古着交換会の主催をするなど、「自分のライフスタイルや価値観を選択する日」となってきている https://globe.asahi.com/article/12933139 #古着
ヘルシンキのステイ先に着いてから、スーパーへ食料を調達に ありました。新聞❤️ 選挙の話題が盛り上がっているときの、地元新聞のコレクションが趣味です ノルウェーやスウェーデン選挙の時も新聞収集 読み切れていない去年のスウェーデン選挙中の紙の新聞が、今も自宅で山となっています 選挙中の新聞は思い出 わたしにとって、旅行のお土産みたいなもの 新聞デザイン、写真の撮り方とか、言葉がわからなくても得られる情報はあります あと、フィンランド語、まだまだわからないけれど、
オスロから飛びたった飛行機の窓から 雪と青空 「飛行機の中でも、フィンランド語勉強しようかしら」 なーんて、 すぐ爆睡しましたけどね 起きたらフィンランド空港でした あら、灰色の空 着いたら早速、街中が選挙色 わたしはこの雰囲気が、たまらなく好き フィンランド語勉強のモチベーションになります フィンランド語がわかるようになったら、次の選挙はさらにおもしろいに違いない！ わからなければわからないほど、勉強しよう！とやる気につながります #learnfin
上の写真、Hyvää matkaa! は、フィンランド語で、「良い旅を」だそうです ノルウェー語だと、God tur! フィンランド語の先生が、昨日の別れ際にノートに書いてくれました 政党の予習や、フィンランド語の勉強を、昨日は移動時間の合間に複数のカフェでチョコチョコしていました この日は覚えていないようでも、夜にたっぷり寝る 次の日になると意外と脳に定着していることもあります 今はオスロ空港で、寿司を食べながら飛行機を待っています #learnfinnish
30回ノートに書いたり、口にしても、いざ使おうとすると、「なんだっけ？」と出てこないこともあります 反対に、一回で頭に入ることもあります 偶然が重なったり、そのときの緊張度や、いくつかの条件が揃った時に起こりやすいのですが、 なによりも、「その単語やフレーズを話していて、ワクワクするか」が、わたしには大事 例えば、フィンランド語の「猫」や「コーヒー」は好きな単語なので、一回で覚えた気がします フィンランド語を学ぶ動機が、「フィンランド政治をもっと知りたい」なのですが
電車の中で覚えたいフレーズを、ぶつぶつ唱える フィンランド語の先生に話してもらった文章をスマホに録音して、何回も聞いています 1時間のフィンランド語のプライベートレッスンの後、次の予定までの空き時間にもちょっぴり勉強 カフェW.B Samsonのカプチーノでエネルギー補給 しながら。 #learnfinnish #フィンランド語 #フィンランド #ヘルシンキ #北欧 #オスロ #ノルウェー #語学勉強 #フィンランド語勉強中 #北欧旅行 #北欧言語 #外国語ど
頭が良いわけでも、記憶力が良いわけでもないので、語学はノートに何回も書いて覚えます スマホやパソコンで打っていたり、口で話していてばかりだと、わかった気分になってしまう いざ、紙に書こうとすると綴りを間違えやすいので、書いて手で覚えるのも大事 30回繰り返しても、すぐ忘れる単語もあります 寝て、脳みそ君にその日の情報を整理してもらい、何回も間違えて、繰り返す そのうち、自然と頭になじんできます #learnfinnish #フィンランド語 #フィンランド #ヘルシ
来週からフィンランドなので、気合いを入れて、ワクワクしながらお勉強モード フィンランド語の先生から、 「今までのフレーズから、動詞をできる限り見つけてきて」 という宿題があるので、でかしました 動詞の活用はまだ分からないけど、探すのはクイズみたいで楽しい 日曜日のカフェ、フグレンは空いていて、良い感じ #learnfinnish #フィンランド語 #フィンランド #ヘルシンキ #北欧 #オスロ #ノルウェー #語学勉強 #フィンランド語勉強中 #北欧旅行 #北
