初対面の相手とあいさつを交わすとします。

「こんにちは」

この一言だけで，どれくらい相手の性格を正しく推測できると思いますか？

印象の一致

いやいや，さすがに一言だけでは相手の性格なんかわからないのでは？と思いますよね。

では，どのくらいあいさつの印象は複数の人の間で一致すると思いますか？

たとえば，「こんにちは」という声だけを聞いた5人は，どれくらいその声だけから「この人は明るい人だよね」という一致した印象を抱くでしょうかということです。

それなら「ありえるかもしれない」と思うでしょうか。

違う言語では？

では，外国語の挨拶だとどう思いますか？

「こんにちは」と日本人が言う場合と，
「Hello」とアメリカ人が言う場合とです。

印象は一致するでしょうか，それともさすがにバラつくだろうと思うでしょうか？

あいさつの印象

そんな問題に取り組んだ研究があります。この論文（Forming social impressions from voices in native and foreign languages）です。この論文では，２つの研究が行われています。

研究１に参加したのは，スペインのポンペウ・ファブラ大学の学生279名です。

また，参加した学生とは別の学生64名の大学生（半分が女性）が，声を録音しています。録音したのは，スペイン語の挨拶です。

◎“Hola”

発音は「オラ」ですね。英語の“Hello”です。録音された挨拶の音は，大きさを調整されました。また，いくつかの観点から録音された声の音の特徴が評価されました。