- 運営しているクリエイター
#youtube
【インドネシア】YouTuberレイニッチさんドージャ・キャットの日本語カバーでデビュー
インドネシア在住のインドネシア人女性YouTuber レイニッチさん（Rainych） YouTubeではＪPOPを中心にカバー動画（歌ってみた動画）を投稿されて人気があるそうです。日本語は話せないそうですが、完全な耳コピーをして特徴的な歌声で素敵ですよね。 そんな彼女が日本からデビュー（リリース？）だそうです。 全米でヒットした女性ラッパー ドージャ・キャットの「say so」を日本語詞に、日本人トラックメーカーtofubeats（トーフビーツ）さんのリミックスしたものだそうです。 詳しくはリンクを インドネシアからの黒船来航！ドージャ・キャット、ザ・ウィークエンドも称賛するインドネシア人YouTuber・Rainych（レイニッチ）がtofubeatsを迎えた日本デビューシングルを配信開始！ | Rainych（レイニッチ） | ソニーミュージックオフィシャルサイト https://www.sonymusic.co.jp/artist/rainych/info/522559?fbclid=IwAR250bbeDbQmtQor3sy50F_gBFzj0p_bo-n9QfCH59-7rrmwBDE0Mn5Hsok またもややこしい案件ですが（苦笑）YouTubeのグローバルな感覚からスターが出てくるのは面白いです。インドネシア語の曲はあまり歌っていないようですがぜひ挑戦してもらいたいと思いますね。日本の曲のインドネシアカバーなども面白いかもしれません。
SKY-HI& STAMP そして平原綾香＆森崎ウィン アジアコラボが熱い！！！
AAA日高さんのソロ、SKY-HI スカイハイ が このマガジンお馴染みのタイの国民的歌手のSTAMPスタンプ さんとコラボレーションしています。 この「Don’t Worry Baby Be Happy」がSpotifyの公式プレイリストに多数エントリーされているとか。有名プレイリスト入りすればたくさんの人に聞かれる可能性がでてきますよね。 https://www.musicman.co.jp/artist/294252 絶妙な英語、日本語ラップ、そしてタイ語のミックス感。 英語圏の人でも英語部分があるのでノリで聞けてしまうし、日本人だとカタカナ英語と日本語でなんとなくわかってしまう感。タイの人は英語とタイ語でノレるというマルチな曲になっていますね。 一方 ミャンマーの日本合作テレビドラマ「ザ・ハウス・ウィズ・ドリームス(The House with Dreams)」の主題歌として、出演されている森崎ウィンさん（ミャンマー出身、日本でも活躍）そしてミャンマーに縁のある平原綾香によるデュエット曲「တကယ်လို့ (MOSHIMO)」が ミャンマーの音楽アプリ「JOOX」でミャンマーチャート一位を獲得した模様。 まとめきれないので次の記事へ
【ブルネイ】国民フォロワー数３００％‼️ ファククル・ラジさん 日ASEAN音楽祭 出演
放送からずいぶん経ってしまいましたが引き続きNHKで放送された日ASEAN音楽祭出演者から。 こんなコラムを見つけました。 【閑話休題】第2回日・ASEAN音楽祭 - 〜For Bridges’s Blog〜 http://blog.forbridges.co.jp/entry/2018/09/26/195349 こちらでは出演者のSNSフォロワー数を比較しているのですが、ダントツだったのがブルネイのファククル・ラジさん。 国民フォロワー数、３００％ つまり ブルネイ国民の三倍のフォロワーがいるのです。 この数字、インスタグラムとフェイスブックの合計数なので両方フォローしてるファンがいたとしても、そして全国民がフォローしても２００％が限界です。 そう、彼をフォローしているのはブルネイ国民だけでなく彼が主に活動しているインドネシアもしくはマレーシアのファンなのです。 このビデオは『ウピンとイピン』（マレーシア語：Upin & Ipin）。 マレーシアのレ・コパクプロダクション（英語版）が製作したテレビアニメ作品の主題歌のようです。 ブルネイは国が小さく、音楽市場も小さいと思われるので隣国で活動する方が多いみたいです。 インドネシア語のWikipediaはこちら。アルファベットなので比較的見やすいです。 https://id.wikipedia.org/wiki/Fakhrul_Razi
【ベトナム】ドン・ニーさん 日・ASEAN音楽祭 出演
経歴はこちら https://atims.info/dongnhi/ メインでリンクしている曲は「ごめん！あなたはとても煩わしい」という意味だそうです。 （公式パンフの訳より） ＭＶといい、音といい、すごく洗練されていて知らなければ全米チャートに出てくる女性ボーカル曲にしか思えない感じですね。ですがもちろんベトナム語 テレビ放送では下記リンクの「ベトナムの微笑み」という曲を歌っていました。 この曲、アオザイとかおこわの店とか歌詞がちょっと面白いです。 https://youtu.be/8SrUwQz6WtA ちなみにこのドン・ニーさん、今回共演したウインズが選ぶアジアミュージックのリストや下記のインタビュー記事にも登場していました。もしかしたらウインズからの推薦があったのかもしれませんね。 https://jfac.jp/culture/features/f-ah-grant-keita-tachibana/ （ウインズについては後日じっくり書く予定）
マレーシア namewee ,TRF「Boy meets girl」をリミックス
以前紹介したマレーシアのアーティストnameweeさんが日本のＴＲＦの DJ KOOさんとともに名曲「Boy meets girl」を３か国語でリミックスカバーしました。 １９９４年の曲、古いですね。ウィキペディアによると作曲者の小室哲哉さんがインドネシアに旅行した時に録音したケチャ（民族音楽）の音が入っているとか。インドネシアはマレーシアのお隣なのである意味このコラボにふさわしい曲なのかもしれません。 個人的に著者は小室サウンドリアル世代なのですが、当時めちゃくちゃヒットして町中で流れていたのでＣＤ購入していないにもかかわらず歌えるぐらい覚えてます。当時のヒット曲はカラオケボックスのブームで普通の人にも歌いやすい曲ばかりでした。 さて、この曲、英語、日本語、中国語のラップにオリジナルのボーカルが入っていて目まぐるしい感じです。しかも盆踊り風にアレンジされていて面白い。 最後の盆踊りの団体さんにはあのピコ太郎さんも登場、そのほか台湾を中心としたＹＯＵＴＵＶＥＲの皆さんが踊っています。ラストにはスピードスケートの清水宏保さんが登場し、「オリンピックみたよ」って言われちゃってますね。 この作品は日本へのインバウンドを宣伝するCOOL JAPAN TV による企画だそうです。 人気ユーチューバーでもあるnamewee さんなので宣伝効果も抜群、なのかもしれません。
フィリピン マハ・サルバドールMaja Salvadorさん と英語歌詞＆ＭＶの重要性（１８年６月来日
さて、毎度のTOR＋さんのコラボから。 フィリピンの女性歌手Maja Salvador とのデュエット曲です。 歌詞は英語です。もちろん二人とも母語はタイ語とフィリピン語（タガログ語？？）と思われるので英語で共演。 シンプルなラブソングに仕上がっています。 で、このビデオ、最初見たときは「東アジア地区限定 ディズニー映画のテーマソングか？？」と思ってしまいましたよ。美女と野獣のテーマといわれたら信じる人はいると思うのです。（ディズニーはまったく関係ありませんよ） しかも歌詞は英語、映像のクオリティも白黒にしたことによって悪くないと思うんです。 なにかきっかけがあれば全世界的ブレイクも可能じゃないのかなと錯覚してみたりしました。 日本だろうが、アジアだろうが、欧米だろうが、「ちょっとこのＭＶひどくないか？」という低品質ＭＶが公式チャンネルにアップされてたりするとものすごく残念なのですよね。 予算がない、レコード会社との制約があるとかわかるのだけど、もうそんなこと言ってられない状況ではないかしら。YouTubeは主戦場なんですよ、素人に言われてどうする。 日本で言ったらもうｍステ出演と同じぐらい重要、しかも勝負は全世界との闘いなんです。 さて、マジャ（マハかも）さんですが、テレビタレントや女優もされていてキャリアもあり、バラードも歌えるしダンスミュージックも得意なかたのようです。美人さん。 まだ把握できてないですがソロ曲も素敵なので追っかけてみようかと思っています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Maja_Salvador おまけ フィリピンポップスについて簡単にまとまっている記事 http://opmjapan.com/transition-of-filipino-music-5-2000-present/
