fractal audioの本国ホームページ記載のオーバービューを和訳してみた！

もうね、興味しか無い。

9つのフットスイッチ。無限の可能性を秘めています。

新しいFM9は、当社の最もエキサイティングな機能の多くを、より大きなフロアユニットに搭載しています。直感的で快適な操作性に加え、Axe-Fx IIIやFM3と同様の大型フルカラーメインディスプレイを搭載し、驚くほど簡単に使用することができます。また、9つのフットスイッチは、それぞれにカラーLEDリングとミニLCDディスプレイを備えており、タップとホールドの両方の機能を持ち、カスタマイズしてリグの様々な側面をリアルタイムにコントロールすることができます。

ピュアなシグナルパス。豊富なI/O機能。

FM9は、Axe-Fx IIIと同じオーディオファイル信号経路設計を採用し、非常に高品質なサウンドパフォーマンスとシグナルインテグリティを実現しています。物理的にも、16ゲージの頑丈なスチール製シャーシと、フットとしても機能する保護用エンドキャップを備え、タフに作られています。

FM9には多数の入出力端子があり、様々なセットアップに対応しています。

アナログ入力には、Fractal Audioの "Secret Sauce "と呼ばれる1/4″インストゥルメント入力と、"Aux "入力または "Return "として使用できる2つのステレオペアのバランス1/4″ジャックがあります。
メインのステレオ出力には、XLRと1/4″のアウトプットに加えて、ヘッドフォン端子が装備されています。さらに2つの独立したステレオ出力（XLRと1/4″）は、"Aux "アウトまたは "Send "として使用することができます。

すべての1/4″アウトには、Fractal AudioのHumbuster™テクノロジーが採用されており、グラウンドループのノイズを低減します。
3つのジャックはそれぞれ、Fractal Audio EV-1のような外部スイッチやペダルに1つずつ対応しています。
FASLINK IIポートを使用すると、Fractal Audio FC-12またはFC-6フットコントローラを最大2台まで追加接続でき、フロアやリモートコントロール上での「リアルエステート」を増やすことができます。
デジタルI/Oには、48kのSPDIF入出力を搭載。
USBは、Fractal-Bot、FM9-Edit、DAWなどとの8×8のコンピュータ・オーディオおよびMIDIインタラクションを提供します。

フラクタル・オーディオの音

伝説的なアンプモデリングとスピーカーシミュレーション

FM9の中心となるのは、高い評価を得ているFractal Audioのアンプ・モデリング・テクノロジーの最新版「Cygnus」です。Cygnusは、当社独自のSpectrumTrack™テクノロジーを採用しており、特にカスケード接続されたゲインステージを持つアンプにおいて、入力レベルの全範囲にわたってアンプモデルのレスポンスを向上させています。その結果、より忠実でダイナミックな「ボイシング」と、非常に満足のいく「チャグ」を実現しています。

FM9の2つのアンプブロックにはそれぞれ4つのチャンネルがあり、280以上のビンテージ、モダン、オリジナルのモデルを使用することができます。原始的なクリーンからブレークアップのエッジ、クランチーなオーバードライブ、モダンなディストーション、非常に高いゲインまですべてをカバーしています。

FM9には、Axe-Fx IIIのすべてのUltra-Res™スピーカー・キャビネット・コレクションが搭載されており、今日のベスト・プロデューサーのセレクションを含む2,200以上の「ファクトリー」キャビネットと、独自のインパルス・レスポンス（「IR」）をロードするための1,024の「ユーザー」ロケーションがあります。

ストンプボックスとスタジオエフェクトのスイート

FM9は、数百種類もの素晴らしいストンプボックスやスタジオエフェクトを搭載した、優れたマルチエフェクターです。当社のエフェクトは、世界で最も偉大なギタリストたちによって吟味され、支持されています。

57種類以上のドライブペダル、数十種類のディレイ、多数のコーラス、フランジャー、フェイザー、トレモロなどのモジュレーションエフェクト、クラシックなスプリングからリアルスペースまで50種類以上のリバーブ、複数のコンプレッサー、ワウ、EQ、フィルター、2分間のルーパー、デチューン、ハーモニー、バーチャルカポなどのピッチエフェクト一式、さらにロータリー、シンセ、シマーなどの「プレックス」エフェクトなど、さまざまなエフェクトを選択できます。

FM9で使用可能なブロックタイプの各1つを以下に示します。なお、これらのほとんどすべては、すべてのプリセットで複数回使用することができます。詳しい数は「ブロックガイド」に記載されています。

印象的なプリセットの威力

FM9は、4コアのDSPアーキテクチャーを採用した、当社が生み出した最強のフロアユニットです。下図のように「ブロック」から「グリッド」上に作成されたプリセットは、膨大な数のブロックを利用して、巨大なアナログ機器に匹敵する、あるいはそれ以上の性能を実現しています。

8×8 USBオーディオ

再生、録音、リ・アンプ、その他

FM9は、MacやPCとUSB接続することで、再生、録音、リアンプのための極めて高品質な8×8オーディオ・インターフェースとして機能します。FM9は、ポータブル・レコーディング・スタジオの心臓部としても機能します。

USBチャンネルは、使いやすさを重視してマッピングされています。例えば、FM9の処理されたメイン出力を録音するには、コンピュータのUSB入力1/2を録音するだけです。アウト2を録音するには、次のペアのUSB入力を使用します。入力1も録音できるので、DIをキャプチャーしてリアンプするのに最適です。また、ステレオAUX入力のいずれかを録音して、アウトボードデバイス、エフェクト、ミキサーなどを録音することもできます。

コンピュータの再生も簡単で柔軟性に富んでいます。コンピュータのアウト1と2は、FM9のメインアウトで直接再生され、プリセットで処理されたオーディオとミックスされます。USBアウト3と4は、FM9のセカンド・アウトで再生されます。例えば、加工したギターを1つのステレオ出力に、バッキングトラックを2つ目の出力に出力することができます。コンピュータ出力5と6は、FM9の「入力1ブロック」に対応しており、レコーディング用のDI信号を簡単にユニットに送ることができます。最後のペアのUSBコンピューター出力は、特別な「USB」グリッドブロックで動作します。これは、バーチャルプラグインのように、DAWでのリアンプやその他のクリエイティブなエフェクト処理にも使用できます。

USB接続はUSB-over-MIDIにも対応しており、DAWなどのアプリケーションからFM9にMIDIコマンドを送ることができるほか、付属アプリケーションであるFractal-Botや世界的なソフトウェアエディター/ライブラリアンであるFM9-Editとの双方向通信にも使用されています。

幻想的なフットコントロール

FM9に搭載されている9つのフットスイッチは、当社の人気コントローラー「FC-6」「FC-12」をベースにしています。FM9だけでなくFM3も含めて、FCベースの製品はどれも柔軟性に富み、設定や操作も驚くほど簡単です。

各スイッチは独立したタップ＆ホールド機能を備えており、8種類のスイッチの "レイアウト "で異なる動作をカスタマイズすることができます。可変色のLEDリングとミニLCDディスプレイにより、各スイッチの機能や状態を瞬時に把握することができます。

箱から出してすぐに使えるFM9は、搭載されているプリセットを選択するレイアウトになっています。1つの「ストンプ」で「シーンズ・モード」に移行し、追加のスイッチでタップ・テンポとチューナーの両方を利用できます。一方、「マスター・レイアウト・メニュー」では、エフェクト・スイッチやルーパー・コントロールなどにアクセスできます。FM9には、FM3やFC-6をベースにした人気の高い「OMG9」スタイルのセットアップを行うためのオプションも組み込まれています。