突然ですが、近畿地方以西の、汚い言葉の代表例にて「オドレ」です。「踊れ」は✖️です。「YOU、お前」の１番汚い言葉と考えましょう。類語は「オンドリャ」、「オンドレ」。襟首を掴まれ、「オドレ！」と言われたら、喧嘩を売られたと考え、腕に自信があれば買う、無ければ、土下座で謝りましょう。