メールの打ち間違いはかわいいものですが、誤植となると大ごとになったりもしますね。

誤植がきっかけ(であろう)となり、名前が変わったカクテルがあります。

アメリカ禁酒法時代、お金持ちたちはクルーズ船にて遠洋へ離れ、法の力が及ばぬ海の上で酒盛りを楽しんでいました。
‘‘スリーマイルリミット(領海の限界線)’’なんて名前のカクテルを作っておちょくったりしながら。

このカクテルが‘‘Three Milerスリーマイラー’’と略されるようになったのが1930年頃だそうです。

伝説的バーテンダー‘‘ハリー・クラドック’’が著したカクテルブックにもスリーマイラーは掲載されました。

しかしそこには、‘‘Three Miller(スリーミラー)’’の文字が。これでは3人の粉屋です。誤植です。

そしてそして日本に伝えられるといつの頃からか‘‘s’’が加わり、‘‘スリーミラーズ’’と認知されて現在に至るのです。

伝言ゲームみたいです。

数十年後、また違う名前に変わっていたらおもしろいですよね。

《レシピ》
・ブランデー・・・・・40ml
・ホワイトラム・・・・20ml
・グレナデンシロップ・1tsp
・レモンジュース・・・1dash

●シェーク