Ketty Lester - When a Woman Loves a Man

When a Woman Loves a Man, Lyrics

When a woman loves a man, she can't keep his mind on nothing else
Shee'll trade the world for the good thing she's found
If he is bad, she can't see it, he can do no wrong
Turn his back on his best friend if she put her down

女が男を愛するとき、男の心は他に移らない。
彼女は自分が見つけた良いものと世界を交換するだろう。
彼が悪いことをしていても、彼女にはそれが見えない、彼は悪さができない
彼女が自分を貶したら、彼は親友にすら背を向ける

When a woman loves a man, spend his very last dime
Tryin' to hold on to what she needs
She'd give up all his comforts, sleep out in the rain
If he said that's the way it ought to be

女が男を愛する時、最後の金を使う
必要なものを手に入れようとする
彼女は彼の心地よさすべてを捨てて、雨の中で寝るのよ
彼がそれを当たり前だと言うのなら

Well, this woman loves a man
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your high class love
Baby, please don't treat me bad

この女は男を愛しているのさ
私はあなたにすべてを与えた
あなたの高級な愛にしがみつくために
ベイビー、お願いだから私を悪くしないで

When a woman loves a man, down deep in his soul
He can bring her such misery
If he plays her for a fool, she's the last one to know
Lovin' eyes can't ever see

女が男を愛するとき、その男の心の奥底には
惨めな気持ちにさせてしまう
もし彼が彼女を馬鹿にしたら、彼女は最後に知ることになるだろう
愛する人の目には決して映らない

When a woman loves a man, she can do him no wrong
She can never own some other boy
Yes, when a woman loves a man I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby, you're my world

女が男を愛するとき、彼女は彼に悪いことはできない
彼女は他の男の子を所有することはできません
そう、女が男を愛する時、彼の気持ちはよくわかるのよ
'Cause baby, baby, baby, you're my world.

フランク・ロイドの音楽

フランク・ロイドの音楽（ポップ・ロック）