※【　】内は漢越語です。

■ sinh hoạt【生活】：生活

Cậu chỉ nên mua đồ dùng sinh hoạt thôi.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。

dùng：使う

Chi phí sinh hoạt cao, vì vậy chúng tôi phải tiết kiệm.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。

chi phí：費用、支出する
tiết kiệm：節約する、倹約する

hoạt【活】
hoạt động【活動】：活動する
hoạt bát【活発】：利発な、利口な、活発な

■ sinh lực【生力】：生命力、活力、気力

một con người giàu sinh lực
生活力に富んだ人

giàu：豊富な、裕福な

Anh ấy không có sinh lực.
彼に気力がない。

lực【力】
năng lực【能力】：能力
áp lực【圧力】：圧力

■ sinh nhật【生日】：誕生日

Tôi được mời dự bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。

mời：招待する、招く
dự：参加する、出席する

Chúc mừng sinh nhật.
誕生日おめでとう。

nhật【日】
nhật thực【日食】：日食
Nhật Bản【日本】：日本

■ sinh vật【生物】：生物

Rồng là một sinh vật trên tưởng tượng.
竜は空想上の生き物だ。

rồng：竜、ドラゴン
tưởng tượng：想像する

Khả năng có sinh vật sống ngoài trái đất.
地球以外の場所に生物が存在する可能性。

khả năng：可能性、能力
trái đất：地球

vật【物】
động vật【動物】：動物
quái vật【怪物】：怪物、化け物

■ sinh viên【生員】：生徒、学生、大学生

Du học sẽ giúp sinh viên có rất nhiều kinh nghiệm thực tế.
留学は、学生にとって実りの多い経験だ。

giúp：助ける、助力する
kinh nghiệm：経験
thực tế：実際の、現実的な、実際

Cô ấy là một sinh viên rất chăm chỉ.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。

chăm chỉ：真面目に、熱心に

viên【員】
hội viên【会員】：会員
giáo viên【教員】：教員

■ phát sinh【発生】：発生する

Tai nạn thường phát sinh từ sự bất cẩn.
事故はしばしば不注意から生じる。

tai nạn：災難、事故
thường：いつも、通常
bất cẩn：慎重さに欠けた、用心に欠けている

Bệnh tật phát sinh, rất nhiêu cây gỗ đã bị làm cho héo tàn.
病気が発生し、多くの木を枯らしてしまった。

bệnh tật：疾病、病気
cây gỗ：樹木
héo tàn：枯れ落ちる

phát【発】
phát hiện【発見】：発見する
phát triển【発展】：発展する、発達する

■ vệ sinh【衛生】：衛生的な、きれいな

Cái chậu này không vệ sinh.
この容器は衛生的ではない。

chậu：容器、器

Uống loại nước này không tốt về mặt vệ sinh.
この水を飲むのは衛生面で好ましくない。

mặt：顔、〜面

vệ【衛】
vệ tinh【衛星】：衛星
bảo vệ【保衛】：防衛する、守る

■ nhân sinh【人生】：人生

Nhân sinh quan của anh ấy khác với tôi nhỉ.
君の人生観は僕のと違っているね。

quan：観
khác：異なる、違う

Cụ ông đó là người khôn ngoan, biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。

cụ：＜高齢者を尊敬を込めて呼ぶ呼称＞
khôn ngoan：付き合いの洗練された、応対の適切な
cuộc sống：生活、暮らし

nhân【人】
nhân gian【人間】：人間世界
nhân dân【人民】：人民、国民

■ học sinh【学生】：学生（小・中・高）

Cậu là học sinh năm thứ mấy ?
あなたは何年生ですか。

Thứ 7, học sinh sẽ về nhà sớm.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。

học【学】
đại học【大学】：大学
văn học【文学】：文学

----------------------------

［ベトナム語大好き！］アマゾンでKindle版：全3巻発売中！

■ 内容 ■
［生のベトナム語］ローカルな言い回しやスラング
［ベトナムの真実］ベトナムってこんなとこ
［ベトナムを読む］看板や注意書きから学ぶベトナム語
［素顔のベトナム］街で撮ったおもしろ写真

※noteではマガジン［ベトナム語大好き！］で、本の中のカテゴリー［生のベトナム語］のコンテンツの一部をランダムに抜粋して掲載しています。

ベトナム人が書いた日本人のための本格的なベトナム語学習書
［あきらめるな！ベトナム語会話］Kindle版も好評販売中！

「毎日の生活や仕事ですぐに応用して使えること」を優先 し、日常的で実用的な単語・文法・表現・会話例を数多く取り入れています。
（音声もダウンロードできます。）