Blue Baobab Africa ブルー バオバブ アフリカ

東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜをやっているカフェです。 twitterで毎日アフリカニュースを一つ紹介しています。 twitter:@BlueBaobabBar  https://tomosu-lab.com/ 本や語学も好き。

毎日仏文英訳和訳:原書で読む「星の王子様」 第12章 CHAPITRE XII アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupery

twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。
今回は2019/8/5から2019/8/13までのtwitter投稿まとめで、
星の王子様の第12章です。

以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。
後半には仏文をまとめて掲載もします。まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。

仏文⇒英訳⇒日本語訳

#LePetitPrince 

もっとみる

毎日英文和訳:原書で読む「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル 第3章 The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle

The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
I. A SCANDAL IN BOHEMIA 
「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル 
1.ボヘミアのスキャンダル 

twitterでの毎日英文和訳(@lang_baobab)のまとめページです。
2019/7/8から8/10投稿分です。
(まとめタイミングは毎日ではありませ

もっとみる

毎日仏文英訳和訳:原書で読む「星の王子様」 第11章 CHAPITRE XI アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exuperyl

twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。
今回は2019/7/20から2019/8/4までのtwitter投稿まとめで、
星の王子様の第11章です。

以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。
後半には仏文をまとめて掲載もします。まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。

仏文⇒英訳⇒日本語訳

#LePetitPrince 

もっとみる

2019年7月4週目のアフリカ最新ニュース:エボラ大臣辞任から英首相影響、不倫話、ハッジ巡礼、議会に蛇、モーリシャスリークス、Jumia住所問題解決?まで

2019年7/24-7/30に取り上げたアフリカ最新ニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。

#アフリカ 224 2019/7/24
【コンゴ民主の保健大臣がエボラ対策トップを巡って辞任】

コンゴのエ

もっとみる