父が TeX のことを テックスと呼んでいた。

ちなみに僕の父は Hunter \times Hunter を 「ふんてるふんてる」と呼んでいる。（大嘘）